🌟 직감되다 (直感 되다)

глагол

1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.

1. ОЩУЩАТЬСЯ ИНТУИТИВНО: Непосредственно восприниматься и пониматься без лишних объяснений (об истинном виде или содержании какого-либо дела).

🗣️ практические примеры:

내용이 직감되다.
The content is intuitively felt.
현실이 직감되다.
Realistic intuition.
실태가 직감되다.
Be intuitively aware of the actual condition.
선생님은 이 사건이 두 학생과 관련이 있을 것이라고 직감되었다.
The teacher had a hunch that the case might have something to do with the two students.
승규는 어머니의 장례가 끝나고 빈집으로 돌아오자 현실이 직감되어 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
When seung-gyu returned to his empty house after his mother's funeral, he sensed the reality and burst into tears.
지수가 하는 말이 근거가 있는 것인지는 알 수 없었지만 적어도 거짓말이 아닌 것만은 직감되었다.
It was not clear whether what the index was saying was grounded, but at least it was intuitively felt that it was not a lie.
♔ 걔네 둘이 결혼한대.
They're getting married.
♕ 어쩐지 서로 친하게 지내더니, 직감된 일이야.
Somehow you got along with each other, it's a hunch.

직감되다: be known instinctively,ちょっかんされる【直感される】。ちょっかんでわかる【直感で分かる】,avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements,intuir inmediatamente, percibir inmediatamente,يحدس,зөн совингоор мэдэгдэх,được linh cảm, được cảm nhận, được trực cảm,กลายเป็นลาง, กลายเป็นลางสังหรณ์, กลายเป็นสัญชาตญาณ,terasa, terbaca, terintuisi, terfirasat,ощущаться интуитивно,被直觉,

🗣️ произношение, склонение: • 직감되다 (직깜되다) • 직감되다 (직깜뒈다)
📚 производное слово: • 직감(直感): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느…

💕Start 직감되다 🌾End

Start 직

직 End

Start 감

감 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Проживание (159) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67)