🌟 직감되다 (直感 되다)

Verbo

1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용이 곧바로 느껴져 알게 되다.

1. INTUIR INMEDIATAMENTE, PERCIBIR INMEDIATAMENTE: Darse cuenta y percibir inmediatamente al atravesar una situación sin necesitar una explicación, como su contenido o si es o no una mentira.

🗣️ Ejemplo:

내용이 직감되다.
The content is intuitively felt.
현실이 직감되다.
Realistic intuition.
실태가 직감되다.
Be intuitively aware of the actual condition.
선생님은 이 사건이 두 학생과 관련이 있을 것이라고 직감되었다.
The teacher had a hunch that the case might have something to do with the two students.
승규는 어머니의 장례가 끝나고 빈집으로 돌아오자 현실이 직감되어 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
When seung-gyu returned to his empty house after his mother's funeral, he sensed the reality and burst into tears.
지수가 하는 말이 근거가 있는 것인지는 알 수 없었지만 적어도 거짓말이 아닌 것만은 직감되었다.
It was not clear whether what the index was saying was grounded, but at least it was intuitively felt that it was not a lie.
♔ 걔네 둘이 결혼한대.
They're getting married.
♕ 어쩐지 서로 친하게 지내더니, 직감된 일이야.
Somehow you got along with each other, it's a hunch.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 직감되다 (직깜되다) • 직감되다 (직깜뒈다)
📚 Palabra derivada: • 직감(直感): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느…

💕Start 직감되다 🌾End

Start 직

직 End

Start 감

감 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (76) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • En el hospital (204)