🌟 표지 (表紙)
☆☆ имя существительное
1. 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
1. ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги.
-
가죽 표지.
Leather cover. -
낡은 표지.
Old cover. -
표지가 떨어져 나가다.
The cover falls off. -
표지가 바래다.
The cover faded. -
표지가 벗겨지다.
The cover is peeled off. -
표지를 씌우다.
Cover the cover. -
책의 표지가 낡아 겉만 봐서는 어떤 책인지 알 수 없었다.
The cover of the book was worn out, so it was hard to tell from the outside what kind of book it was. -
가죽 표지에 아름다운 장식이 된 책은 고급스러워 보였다.
The book, which was beautifully decorated on the cover of leather, looked luxurious. -
♔
책을 주웠는데 겉에 이름을 안 써서 누구 책인지 모르겠네.
I picked up the book, but i don't know whose book it is because i didn't write my name on the outside.
♕
표지 안쪽에 이름을 써 두지 않았을까?
Wouldn't he have a name on the inside of the cover?
🗣️ произношение, склонение: • 표지 (
표지)
🗣️ 표지 (表紙) @ толкование
- 겉장 (겉張) : 책의 표지.
- 화살표 (화살標) : 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
- 교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
- 앞표지 (앞表紙) : 책의 앞면 표지.
- 겉표지 (겉表紙) : 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
- 작대기 : (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
- 뒤표지 (뒤表紙) : 책의 뒷면 표지.
- 커서 (cursor) : 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
- 반환점 (返還點) : 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
- 지표 (指標) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
- 부표 (浮標) : 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.
🗣️ 표지 (表紙) @ практические примеры
- 이번에 출간할 책의 표지 디자인으로 첫 번째 샘플과 두 번째 샘플 중 어떤 것이 더 나을까요? [먼저]
- 셀프서비스 표지. [셀프서비스 (self-service)]
- 너덜너덜한 표지. [너덜너덜하다]
- 타블로이드 표지. [타블로이드 (tabloid)]
- 지수는 새 책의 표지 안쪽에 자기 이름을 써 놓았다. [안쪽]
- 이 책은 많이 읽혀서 그런지 표지 가장자리가 닳아 있다. [가장자리]
- 현재 시제 표지. [현재 시제 (現在時制)]
- 한국어는 현재의 일을 현재 시제가 아닌 과거 시제 표지로 나타내기도 한다. [현재 시제 (現在時制)]
- 담화 표지. [담화 (談話)]
- 표지 모델. [모델 (model)]
- 연노랑 표지. [연노랑 (軟노랑)]
- 노트 표지. [노트 (note)]
- 아무래도 표지 부분이라도 배접 작업을 해야 될 것 같아. [배접 (褙接)]
- 요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아. [띠]
- 미래 시제 표지. [미래 시제 (未來時制)]
- 표지 이 매. [매 (枚)]
- 소유격 표지. [소유격 (所有格)]
- 자서전의 표지 안쪽에 글쓴이의 사진과 간단한 약력이 실려 있다. [약력 (略歷)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 표지
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Работа (197) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • В больнице (204) • Языки (160)
