🌟 함 (函)

☆ имя существительное

1. 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.

1. ЯЩИК, ШКАТУЛКА: Квадратная коробка, изготовленная для хранения одежды, вещей и т.п.

🗣️ практические примеры:

함을 꺼내다.
Take out the box.
함을 내놓다.
Put out a box.
함에 넣다.
Put into a box.
함에 보관하다.
Store in a box.
함에 정리하다.
Organize in the box.
함에서 꺼내다.
Take it out of the box.
어머니는 함에 옷을 넣고 뚜껑을 닫았다.
Mother put the clothes in the box and closed the lid.
할머니는 패물을 보관하는 함을 꺼내 오셨다.
Grandmother brought out a box for storing fashions.
♔ 엄마, 제 겨울옷 어디 두셨어요?
Mom, where did you put my winter clothes?
♕ 장롱 위 함에 넣어 뒀어.
I put it in the box above the wardrobe.

слово по ссылке

함: box; chest,はこ【箱】,ham, boîte, coffret, coffre,caja,صندوق، صحّارة,сав, хайрцаг, авдар,hòm, rương, tủ,ฮัม,kotak penyimpanan,ящик, шкатулка,箱，箱子,

2. 결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.

2. ШКАТУЛКА С ПОДАРКАМИ И ПИСЬМОМ ОТ ЖЕНИХА: Коробка с тканью и письмом о свадьбе, посылаемые женихом в дом невесты перед свадебной церемонией.

🗣️ практические примеры:

함을 받다.
Receive a dose.
함을 보내다.
Send a ship.
함을 지다.
To carry a ship.
함을 팔다.
Sell the hams.
함을 사다.
Buy a box.
함을 진 남자가 신부의 집에 들어갔다.
The man with the ship entered the bride's house.
신랑의 친구들이 함을 팔러 신부 집에 왔다.
The groom's friends came to the bride's house to sell ham.
♔ '함 사세요.' 라는 소리가 들리는 걸 보니 누가 결혼하나 봐?
I hear, "live with me." who's getting married?
♕ 요즘에는 함을 안 보내는 집들도 있던데.
There are some houses that don't ship these days.

🗣️ произношение, склонение: • 함 (함ː)
📚 категория: Человеческие отношения

🌷 ㅎ: Initial sound 함

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОД: Зависимое существительное для счёта промежутка времени, соответствующего одному обороту Земли вокруг Солнца.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: Центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантский раскалённый шар, излучающий свет и тепло. Солнце.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЛОСТЬ: Чувство очень сильной злобы.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СЕРИЯ; НОМЕР: Зависимое существительное для счёта чего-либо проводимого или показываемого.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК: Длинный красный орган в полости рта человека или животного.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СИЛА; МОЩЬ; ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Работа мышц при движении людей или животных, а также когда они заставляют двигаться другие предметы.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ БРАТ: Слово, указывающее или называющее родного или состоящего в родственных отношениях брата, старшего по возрасту.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ; ПОТОМ; ЗАТЕМ: После прохождения некоторого времени.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НОМЕР: Зависимое существительное, указывающее на порядок или последовательность.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Один.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ имя существительное
🌏 Низкий среди низкого, среднего и высшего, на которые разделены очередь, уровень и т.п.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СТАРЫЙ; ПОТЁРТЫЙ; ИЗНОШЕННЫЙ: Потрёпанный, сношенный, давнешний.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ВТОРНИК: Второй по счёту день недели, если брать за точку отсчёта понедельник.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБИДА; НЕДОВОЛЬСТВО; РАСКАЯНИЕ: Большой гнев, досада, сожаление, грусть в сердце.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ имя существительное
🌏 УЩЕРБ; ВРЕД: То, что неполезно или приносит вред. Или также вызванное им действие.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ХВЕ: Блюдо из мелко порезанной сырой рыбы или мяса.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕМЛЯ; ПОЧВА: Вещество, которое состоит из мелких частиц и которое покрывает всю поверхность Земли.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ; ГРАНИЦА: Предел времени, пространства, количества, степени и т.п.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛАДАН: Предмет, которые поджигается во время похорон или поминок для получения аромата.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ наречие
🌏 Внешний вид вдруг сильно подувшего ветра, воздуха или запаха.

💕Start 함 🌾End

Start 함

함 End

📚 категория

• Характер (365) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Религии (43)