🌟 함몰 (陷沒)

имя существительное

1. 물속이나 땅속에 빠짐.

1. Падение в воду или под землю.

🗣️ практические примеры:

지반의 함몰.
The sinking of the ground.
완전한 함몰.
Complete sinking.
함몰이 되다.
To sink.
홍수 때문에 다리가 완전히 함몰이 되었다.
The flood completely sank the bridge.
지하수가 마르면서 땅이 점점 밑으로 함몰이 되었다.
The ground gradually sank down as the groundwater dried up.
갑작스러운 지반의 함몰로 마을 전체가 혼란에 빠졌다.
The sudden sinking of the ground threw the whole village into chaos.
♔ 이번 폭격으로 도시가 폐허가 되었다면서요?
I heard the bombing destroyed the city.
♕ 네, 이곳 도시는 폭격으로 함몰이 되어 형체를 알아 볼 수 없을 지경입니다.
Yeah, the city was sunk by the bombing, so it's hard to see what it looks like.

함몰: sinking; collapse; cave-in,かんぼつ【陥没】。おちこみ【落ち込み】,affaissement, dépression,sumersión, hundimiento,هبوط,усан далай, нуранги,sự chìm xuống, sự lọt xuống,การยุบตัว, การจม,kejatuhan, tenggelam,,沉，下陷，陷没，沉陷，沉没,

2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰.

2. Полное исчезновениие (о каком-либо деле или предмете и т.п.). Или полное уничтожение.

🗣️ практические примеры:

가치의 함몰.
Depreciation of values.
세력의 함몰.
The sinking of forces.
완전한 함몰.
Complete sinking.
철저한 함몰.
A thorough sinking.
함몰이 되다.
To sink.
반란이 실패하고 주도 세력은 함몰을 피할 수 없었다.
Rebellion failed and leading forces could not avoid sinking.
적군이 침입한 곳은 함몰이 되고 마을이 사라지고 말았다.
The enemy invaded the area and the village disappeared.
♔ 요즘 다 부질없다는 생각이 들어.
I think it's all useless these days.
♕ 가치 함몰 상태에 빠진 사람처럼 왜 그렇게 무기력해.
Why are you so lethargic as a person in a state of depreciation?

3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.

3. ВМЯТИНА: Впадение внутрь под воздействием определённой силы (о поверхности).

🗣️ практические примеры:

후두부 함몰.
Laryngeal deposition.
두개골 함몰.
Crane sinking.
광대뼈 함몰.
Cheekbone deposition.
유두 함몰.
Yudu sinking.
함몰 상처.
The sinking wound.
함몰이 되다.
To sink.
광대뼈 함몰은 성형 수술로 교정이 가능하다.
The cheekbone deposition can be corrected by cosmetic surgery.
교통사고를 당한 유민이는 두개골 함몰로 수술을 받아야 했다.
Yoo-min, in a car accident, had to undergo surgery for a skull dent.
♔ 좀 괜찮아? 떨어진 화분에 머리를 맞았다며?
You okay? i heard you got hit in the head by a fallen flowerpot.
♕ 후두부가 함몰이 돼서 치료를 받았는데 이제 괜찮아.
The larynx was sunk and treated, and now it's all right.

🗣️ произношение, склонение: • 함몰 (함ː몰)
📚 производное слово: • 함몰되다(陷沒되다): 물속이나 땅속에 빠지게 되다., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없… • 함몰하다(陷沒하다): 물속이나 땅속에 빠지다., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다…

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 함몰

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДЕЖДА: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем.
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; ЗНАНИЯ; УЧЁНОСТЬ: Систематическое изучение какой-либо научной сферы. А также полученные знания.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРАЖЕНИЕ; КАРТИНА: Поверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ имя существительное
🌏 Древние китайские предложения.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКИЕ ПРОДУКТЫ: Все растительные и животные продукты моря.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что притягивает к себе, западает в душу.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ имя существительное
🌏 АНУС; АНАЛЬНЫЙ ПРОХОД: Отверстие в самой нижней части пищеварительного тракта, выводящее экскременты из организма.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ имя существительное
🌏 РЕВОЛЮЦИЯ; ПЕРЕВОРОТ: Полное изменение основ структуры, системы и т.п. общества, государства.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; ПУНКТ: Каждая отдельная часть в законодательстве, уставе и т.п.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СОГЛАСИЕ: Единство взглядов и обходительное отношение друг к другу.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ: Раскрытие причины, содержания и т. п.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ имя существительное
🌏 НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ: День или некоторое время, когда не производится никакая работа.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ имя существительное
🌏 ГРУЗ; КАРГО: Крупногабаритный товар, предназначенный для перевозки.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ имя существительное
🌏 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделенного, достающееся одному человеку.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ имя существительное
🌏 ПУСТОТА; ОДИНОЧЕСТВО: Пустое и одинокое чувство, вызванное тем, что всё представляется бессмысленным и бесценным.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.

💕Start 함몰 🌾End

Start 함

함 End

Start 몰

몰 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Закон (42) • Работа (197) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41)