🌟 함의되다 (含意 되다)

глагол

1. 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.

1. Заключаться в словах или тексте (о каком-либо смысле).

🗣️ практические примеры:

함의된 내용.
Implicit content.
함의된 주제.
Implicit subject.
뜻이 함의되다.
Meaning is implied.
의미가 함의되다.
Meaningful.
말에 함의되다.
Be implied by a word.
민준이는 유민이가 쓴 편지에 함의된 의미를 알 수 없었다.
Min-jun could not understand the meaning of the letter he wrote.
승규는 소설에서 미묘하게 함의된 주제를 파악하기 어려웠다.
It was difficult for seung-gyu to grasp the subtleties of the subject in his novel.
♔ 여러 가지 뜻이 함의된 것 같은데 어떻게 해석을 해야 되지?
I think it has many meanings. how should i interpret it?
♕ 일단 배경이나 주인공의 행동, 대사를 분석해 보자.
Let's first analyze the background or the main character's behavior and lines.

함의되다: be implicated; be entailed; be connoted,がんいされる【含意される】。ふくまれる【含まれる】,être sous-entendu, caché,estar implicado,يشتمل ، يحتوي,агуулагдах,được hàm ý,ถูกซ่อนเร้นความหมาย, ถูกแฝงความหมาย,tersirat, terkandung,,含有，蕴含,

🗣️ произношение, склонение: • 함의되다 (하믜되다) • 함의되다 (하믜뒈다)
📚 производное слово: • 함의(含意): 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.

💕Start 함의되다 🌾End

Start 함

함 End

Start 의

의 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Климат (53) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Закон (42) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2)