🌟 햇병아리
имя существительное
1. 새로 알을 깨고 나온 병아리.
1. Вновь вылупившийся из яйца цыплёнок.
-
귀여운 햇병아리.
Cute newbies. -
노란 햇병아리.
Yellow-hot chick. -
햇병아리 한 마리.
A new chick. -
햇병아리가 나오다.
A new chick comes out. -
햇병아리를 키우다.
Raising a new chick. -
옆집 아주머니께서 얼마 전 부화한 햇병아리를 키우라고 주셨다.
The lady next door gave me to raise a new chick that had hatched not long ago. -
햇병아리들은 아직 잘 걷지도 못하면서 암탉 뒤를 졸졸 따라다닌다.
The new chicks follow the hen around, not yet able to walk well. -
♔
이 병아리가 언제쯤 자라서 닭이 될까요?
When will this chick grow up to be a chicken?
♕
이제 막 알에서 나온 햇병아리니까 한참 걸릴 거야.
It's just a new chick from an egg, so it'll take a while.
2. (비유적으로) 경험이 없어서 일에 서투른 사람.
2. (перен.) Не имеющий опыта, неумелый в деле человек.
-
햇병아리 선생님.
New chick teacher. -
햇병아리 시절.
The days of a baby chick. -
햇병아리 후배.
New chick junior. -
햇병아리로 여기다.
To regard as a newbies. -
햇병아리에서 벗어나다.
Get out of the hatch. -
오늘 처음 부임한 햇병아리 선생님은 학생들 앞에서 무척 긴장한 모습이었다.
The new teacher, who was first appointed today, looked very nervous in front of the students. -
햇병아리였던 신입 사원 시절에는 실수를 해도 괜찮았지만 지금은 상황이 다르다.
It was okay to make mistakes when i was a new recruit, but now things are different. -
♔
처음 후배들을 받아오니까 어때?
How do you feel about getting your first juniors?
♕
갓 입학한 햇병아리 신입생들이 마냥 귀엽네요.
Freshly admitted freshmen are just as cute.
слово по ссылке
풋내기: 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람., 차분하지 못하여 감정에 따라 …
🗣️ произношение, склонение: • 햇병아리 (
핻뼝아리)
🌷 ㅎㅂㅇㄹ: Initial sound 햇병아리
-
ㅎㅂㅇㄹ (
햇병아리
)
: 새로 알을 깨고 나온 병아리.
имя существительное
🌏 Вновь вылупившийся из яйца цыплёнок.
• Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (23) • Хобби (103) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48)
