🌟 햇병아리

Нэр үг  

1. 새로 알을 깨고 나온 병아리.

1. АНГААХАЙ: дөнгөж өндгөө хагалан гарч ирсэн тахианы ангаахай.

🗣️ Жишээ:
  • 귀여운 햇병아리.
    Cute newbies.
  • 노란 햇병아리.
    Yellow-hot chick.
  • 햇병아리 한 마리.
    A new chick.
  • 햇병아리가 나오다.
    A new chick comes out.
  • 햇병아리를 키우다.
    Raising a new chick.
  • 옆집 아주머니께서 얼마 전 부화한 햇병아리를 키우라고 주셨다.
    The lady next door gave me to raise a new chick that had hatched not long ago.
  • 햇병아리들은 아직 잘 걷지도 못하면서 암탉 뒤를 졸졸 따라다닌다.
    The new chicks follow the hen around, not yet able to walk well.
  • 이 병아리가 언제쯤 자라서 닭이 될까요?
    When will this chick grow up to be a chicken?
    이제 막 알에서 나온 햇병아리니까 한참 걸릴 거야.
    It's just a new chick from an egg, so it'll take a while.

2. (비유적으로) 경험이 없어서 일에 서투른 사람.

2. АНГААХАЙ: (зүйрл.) ямар ч туршлагагүй, ажилдаа дадаагүй нэгэн.

🗣️ Жишээ:
  • 햇병아리 선생님.
    New chick teacher.
  • 햇병아리 시절.
    The days of a baby chick.
  • 햇병아리 후배.
    New chick junior.
  • 햇병아리로 여기다.
    To regard as a newbies.
  • 햇병아리에서 벗어나다.
    Get out of the hatch.
  • 오늘 처음 부임한 햇병아리 선생님은 학생들 앞에서 무척 긴장한 모습이었다.
    The new teacher, who was first appointed today, looked very nervous in front of the students.
  • 햇병아리였던 신입 사원 시절에는 실수를 해도 괜찮았지만 지금은 상황이 다르다.
    It was okay to make mistakes when i was a new recruit, but now things are different.
  • 처음 후배들을 받아오니까 어때?
    How do you feel about getting your first juniors?
    갓 입학한 햇병아리 신입생들이 마냥 귀엽네요.
    Freshly admitted freshmen are just as cute.
Нэмэлт тайлбар үг 풋내기: 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람., 차분하지 못하여 감정에 따라 …

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 햇병아리 (핻뼝아리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) аялал (98) талархал илэрхийлэх (8) урих, зочилох (28) барилга байшин (43) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (57) хууль (42) улс төр (149) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) олон нийтийн мэдээлэл (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) солонгос дахь амьдрал (16) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хувцаслалт тайлбарлах (110) эдийн засаг, менежмент (273) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хобби (103) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) утсаар ярих (15) болзоо тавих (4)