🌟 허덕거리다

глагол

1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.

1. НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОЙ СИТУАЦИИ; МЕТАТЬСЯ; БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЁД: Заходить в тупик или испытывать трудности от того, что что-либо не по силам.

🗣️ практические примеры:

허덕거리는 생활.
A struggling life.
허덕거리고 다니다.
Toil about.
굶주림에 허덕거리다.
Suffer from hunger.
생활고에 허덕거리다.
Suffer from hardships of life.
무거워서 허덕거리다.
Suffer from heavy weight.
힘들어서 허덕거리다.
Suffer from exhaustion.
생활고에 허덕거리던 지수는 닥치는 대로 일자리를 구했다.
Jisoo, who was struggling with living difficulties, got a job at random.
운동장을 스무 바퀴 넘게 달린 아이들은 힘들어서 허덕거렸다.
The children who ran over twenty laps on the playground struggled with difficulty.
♔ 그거 내가 들게. 이리 줘.
I'll hold that. give it to me.
♕ 꽤 무거워서 네가 들면 허덕거릴 것 같은데.
It's pretty heavy, so i think you'll struggle if you hold it.

синоним
синоним

허덕거리다: struggle; try desperately; be exhausted,くろうする【苦労する】。あくせくする【齷齪する】。あえぐ【喘ぐ】。あっぷあっぷする,haleter, suffoquer, peiner, souffrir,intentar desesperadamente, estar exhausto,يلهث ، ينهج,үйлээ үзэх, тамаа цайх, үгээ хэлэх,lảo đảo, xiêu vẹo, bấp bênh,ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย,berkesusahan, merasa berat, merasa payah, merasa lelah,находиться в тяжёлой ситуации; метаться; биться как рыба об лёд,挣扎，跌跌撞撞,

🗣️ произношение, склонение: • 허덕거리다 (허덕꺼리다)

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허덕거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. глагол
🌏 Быть обескураженным, не находить себе места и сильно торопиться.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. имя прилагательное
🌏 Очень круглый от удивления, испуга (о широко открытых глазах).
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОЙ СИТУАЦИИ; МЕТАТЬСЯ; БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЁД: Заходить в тупик или испытывать трудности от того, что что-либо не по силам.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 Постоянно слегка покачиваться то туда, то сюда. Делать так.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. глагол
🌏 СИЛЬНО ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах и пр.) Или дрожать руками, ногами, всем телом.

💕Start 허덕거리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Досуг (48) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Образование (151) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8)