🌟 휘둥그렇다
имя прилагательное
1. 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
1. Очень круглый от удивления, испуга (о широко открытых глазах).
-
휘둥그런 눈.
Whirling eyes. -
휘둥그렇게 뜨다.
Flutter. -
휘둥그렇게 치뜨다.
To fling up like that. -
휘둥그렇게 치켜뜨다.
Whisper up. -
눈이 휘둥그렇다.
Eyes wide open. -
사람들은 유명 배우가 길거리에 나타나자 휘둥그런 눈으로 쳐다보았다.
People stared with wide-eyed eyes as the famous actor appeared on the street. -
나는 동생에게 사고가 났다는 말을 듣고 눈을 휘둥그렇게 떴다.
I opened my eyes wide when i heard from my brother that there was an accident. -
♔
유민이가 긴 머리를 짧게 자르고 나타나서 깜짝 놀랐어.
I was surprised that yoomin showed up with a short haircut.
♕
맞아. 친구들 모두가 눈을 휘둥그레 떴어.
That's right. all my friends opened their eyes wide.
🗣️ произношение, склонение: • 휘둥그렇다 (
휘둥그러타) • 휘둥그런 (휘둥그런) • 휘둥그레 (휘둥그레) • 휘둥그러니 (휘둥그러니) • 휘둥그렇습니다 (휘둥그러씀니다)
🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 휘둥그렇다
-
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허둥거리다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
глагол
🌏 Быть обескураженным, не находить себе места и сильно торопиться. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
휘둥그렇다
)
: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
имя прилагательное
🌏 Очень круглый от удивления, испуга (о широко открытых глазах). -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허덕거리다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОЙ СИТУАЦИИ; МЕТАТЬСЯ; БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЁД: Заходить в тупик или испытывать трудности от того, что что-либо не по силам. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
한들거리다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 Постоянно слегка покачиваться то туда, то сюда. Делать так. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
흔들거리다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
후들거리다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
глагол
🌏 СИЛЬНО ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах и пр.) Или дрожать руками, ногами, всем телом.
• Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • Досуг (48) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Архитектура (43)
