🌟 한숨
имя существительное
1. 쉬거나 잠을 자는 짧은 시간.
1. КОРОТКИЙ СОН: Короткое время отдыха или сна.
-
한숨 눈을 붙이다.
Take a nap. -
한숨 쉬다.
Sigh. -
한숨 자다.
Take a nap. -
쉬는 시간에 한숨 눈을 붙였더니 한결 개운해졌다.
Sighing at recess made me feel refreshed. -
승규는 오늘까지 처리해야 하는 일 때문에 어젯밤에 한숨도 못 잤다.
Seung-gyu couldn't sleep a wink last night because of what had to be done by today. -
♔
많이 피곤해 보이는데 휴게실에서 한숨 쉬고 오지 그래?
You look very tired. why don't you sigh in the lounge?
♕
아닙니다. 괜찮습니다.
No. that's all right.
🗣️ произношение, склонение: • 한숨 (
한숨)
🗣️ 한숨 @ толкование
- 탄식 (歎息/嘆息) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
- 한탄 (恨歎/恨嘆) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
- 길다 : 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.
🗣️ 한숨 @ практические примеры
- 탄식과 한숨. [탄식 (歎息/嘆息)]
- 한숨 자고 나니 아까보다는 기분이 훨씬 좋아졌다. [아까]
- 마당 평상에 누워 한숨 자고 왔어요. [평상 (平牀/平床)]
- 한숨 자고 일어났더니 우울한 기분이 많이 사라졌다. [사라지다]
- 통탄의 한숨. [통탄 (痛歎/痛嘆)]
- 아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다. [통탄 (痛歎/痛嘆)]
- 한숨 놓다. [놓다]
- 한숨 푹 자고 났더니 피로가 깨끗이 사라졌다. [깨끗이]
- 지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다. [한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]]
- 생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다. [한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]]
- 이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군. [한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]]
- 가는 한숨. [가늘다]
- 그는 일이 힘에 부치는지 일하는 내내 가는 한숨을 내쉬었다. [가늘다]
- 그래, 여기에 자리를 펴고 누워서 한숨 자야겠다. [펴다]
- 감기약 먹으면 졸린다니깐 먹고 한숨 자. [-ㄴ다니깐]
- 긴 한숨. [길다]
- 길게 한숨을 쉬다. [길다]
- 그는 걱정이 있는지 한숨을 길게 내쉬고는 우울한 표정을 짓고 있었다. [길다]
- 안도의 한숨. [안도 (安堵)]
- 며칠만에 집에 들어온 형을 보고 어머니는 안도의 한숨을 내쉬었다. [안도 (安堵)]
- 어질러진 방을 보니 어휴 하는 한숨 소리가 절로 나왔다. [어휴]
- 이 약을 먹고 한숨 푹 자고 나면 머리가 거뜬해질 거야. [거뜬하다]
- 옅은 한숨. [옅다]
- 박 선생은 남몰래 옅은 한숨을 내쉬며 고개를 저었다. [옅다]
- 나는 전기장판의 온도를 높이고 그 안에 들어가 한숨 푹 잤다. [높이다]
- 계속 오르던 물가가 최근 안정이 되어 서민들이 한숨 돌릴 수 있게 되었다. [한숨(을) 돌리다]
- 민준의 한숨 속에는 고난과 비애가 짙게 배어 있었다. [비애 (悲哀)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 한숨
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОЗЕРО: Окружённый землёй большой пруд. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, яркий как цвет снега или молока. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХАНСИК: Корейские блюда. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО; ПРАЗДНОВАНИЕ: Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
наречие
🌏 ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: В любое время. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
наречие
🌏 В СЛУЧАЕ; ВДРУГ: На всякий случай, хоть такого быть не может. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.
• История (92) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Хобби (103) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6)
