🌟 출전시키다 (出戰 시키다)
глагол
1. 싸우러 나가게 하다.
1. Способствовать выходу на бой.
-
출전시킨 병사.
Soldier in action. -
특공대를 출전시키다.
Field a commando. -
싸움에 출전시키다.
Put in a fight. -
전쟁에 출전시키다.
Send to war. -
강제로 출전시키다.
Force into the field. -
어린 소년을 강제로 전쟁에 출전시켜 싸우게 한 전쟁범이 붙잡혔다.
A war criminal was captured who forced a young boy into battle. -
이번 전투에 출전시킨 병사들은 대부분 자원하여 입대한 자들이다.
Most of the soldiers who have entered this battle are volunteers.
2. 시합이나 경기에 나가게 하다.
2. Способствовать участию на соревнованиях, состязаниях.
-
출전시킨 경기.
Competitions you've entered. -
선수를 출전시키다.
Put a player in the field. -
대회에 출전시키다.
To enter a competition. -
시합에 출전시키다.
To enter a match. -
올림픽에 출전시키다.
To the olympics. -
용병으로 출전시키다.
To field as mercenary. -
김 감독은 이번 경기에 출전시킬 선수의 명단을 확정하였다.
Kim confirmed the roster for the match. -
선수단에서는 귀화한 선수에게도 국가 대표의 자격을 주어 올림픽에 출전시켰다.
In the squad, naturalized athletes were also qualified as national representatives to compete in the olympics. -
♔
감독님, 사생활 문제로 말이 많은 선수를 이번 경기에는 출전시키지 마십시오.
Coach, don't let a player talk about privacy issues in this game.
♕
그건 내가 결정할 일이네. 자네는 가만히 있게.
That's up to me. you stay still.
🗣️ произношение, склонение: • 출전시키다 (
출쩐시키다)
📚 производное слово: • 출전(出戰): 싸우러 나감., 시합이나 경기에 나감.
🗣️ 출전시키다 (出戰 시키다) @ практические примеры
- 거북선을 출전시키다. [거북선 (거북船)]
🌷 ㅊㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 출전시키다
-
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
취직시키다
)
: 일정한 직업을 주어 직장에 나가게 하다.
глагол
🌏 УСТРАИВАТЬ НА РАБОТУ: Предоставлять рабочее место. -
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
충족시키다
)
: 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 하다.
глагол
🌏 УДОВЛЕТВОРЯТЬ: Восполнять недостатки определённым объёмом или стандартом. -
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
추진시키다
)
: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
глагол
🌏 Продвигать какое-либо вещество вперёд. -
ㅊㅈㅅㅋㄷ (
출전시키다
)
: 싸우러 나가게 하다.
глагол
🌏 Способствовать выходу на бой.
• Работа по дому (48) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Климат (53) • Одежда (110) • Искусство (23) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Образование (151) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15)
