🌟 -다거나

1. 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.

1. Выражение, используемое для перечисления нескольких действий или состояний в качестве примера при объяснении.

🗣️ практические примеры:

힘들다거나 하면 저에게 이야기하세요.
Tell me if you're having a hard time.
바쁘다거나 피곤하다고 해서 일을 자꾸 미루면 안 돼요.
Don't put off work because you're busy or tired.
소리가 컸다거나 하면 앞으로 조심하겠습니다.
If it's too loud, i'll be careful.
♔ 요즘 어떤 휴대폰이 인기 있어요?
What cell phones are popular these days?
♕ 디자인이 예쁘다거나 가격이 저렴한 게 잘 팔려요.
The design is pretty or the price is cheap.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-다거나: -dageona,たり。とか,,,ـداغونا,,hoặc, hay,ถ้า..., ถ้าแม้นว่า...,misalnya, contohnya, umpamanya,,(无对应词汇),

2. 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.

2. Выражение, указывающее на выбор одного из двух и более действий, объектов или состояний.

🗣️ практические примеры:

좋으면 좋다거나 싫으면 싫다고 말을 해 주세요.
If you like it or if you don't like it, tell me you don't like it.
드시고 나서 싱겁다거나 짜다고 알려 주시면 도움이 됩니다.
It'll help if you tell me it's bland or salty after eating it.
왔으면 왔다거나 늦으면 늦는다고 연락을 해 줘야지.
If you're here, you should tell me you're here or if you're late, you'll be late.
♔ 너 글을 잘 쓰는구나.
You're a good writer.
♕ 그러지 말고 재미있다거나 재미없다고 솔직하게 이야기해 줘.
Come on, it's fun.tell me honestly that it's not funny.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound -다거나

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ наречие
🌏 ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО; КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ТОГО; К ТОМУ ЖЕ; ВДОБАВОК; ПЛЮС К ТОМУ ЖЕ: За исключением, не считая уже сказанного, в дополнение к сказанному.
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. имя существительное
🌏 ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ ТИГЕЛЬ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОТЁЛ; ПЛАВИТЕЛЬНЫЙ КОВШ: В кузнице: сосуд для создания жидкого металла путём плавки металлических предметов.

💕Start 다거나 🌾End

Start 다

다 End

Start 거

거 End

Start 나

나 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • В школе (208) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97)