🌟 -다거나

1. 여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현.

1. Expression utilisée pour donner une explication en énumérant plusieurs actions ou états à titre d’exemple.

🗣️ Exemple(s):

힘들다거나 하면 저에게 이야기하세요.
Tell me if you're having a hard time.
바쁘다거나 피곤하다고 해서 일을 자꾸 미루면 안 돼요.
Don't put off work because you're busy or tired.
소리가 컸다거나 하면 앞으로 조심하겠습니다.
If it's too loud, i'll be careful.
♔ 요즘 어떤 휴대폰이 인기 있어요?
What cell phones are popular these days?
♕ 디자인이 예쁘다거나 가격이 저렴한 게 잘 팔려요.
The design is pretty or the price is cheap.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-다거나: -dageona,たり。とか,,,ـداغونا,,hoặc, hay,ถ้า..., ถ้าแม้นว่า...,misalnya, contohnya, umpamanya,,(无对应词汇),

2. 둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현.

2. Expression indiquant le choix parmi deux ou plusieurs actions, états ou choses.

🗣️ Exemple(s):

좋으면 좋다거나 싫으면 싫다고 말을 해 주세요.
If you like it or if you don't like it, tell me you don't like it.
드시고 나서 싱겁다거나 짜다고 알려 주시면 도움이 됩니다.
It'll help if you tell me it's bland or salty after eating it.
왔으면 왔다거나 늦으면 늦는다고 연락을 해 줘야지.
If you're here, you should tell me you're here or if you're late, you'll be late.
♔ 너 글을 잘 쓰는구나.
You're a good writer.
♕ 그러지 말고 재미있다거나 재미없다고 솔직하게 이야기해 줘.
Come on, it's fun.tell me honestly that it's not funny.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄴ: Initial sound -다거나

ㄷㄱㄴ ( 더구나 ) : 그 위에 또. 그뿐만 아니라. ☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS, QUI PLUS EST, PLUS ENCORE, DAVANTAGE, SURTOUT, NOTAMMENT, NON SEULEMENT ... MAIS ENCORE, NON SEULEMENT ... MAIS AUSSI, D'AILLEURS, EN SUS, DU RESTE, AU RESTE, EN OUTRE, EN PLUS, ET POUR COURONNER LE TOUT, DE PLUS, BIEN PLUS, OUTRE CELA, EN PRIME, DE SURCROÎT, PAR-DESSUS LE MARCHÉ, DE CHARYBDE EN SCYLLA, TOMBER DE CHARYBDE EN SCYLLA, DE MAL EN PIS, UN MALHEUR NE VIENT JAMAIS SEUL, COUP SUR COUP, L'UN APRÈS L'AUTRE: En plus de quelque chose ; en outre.
ㄷㄱㄴ ( 도가니 ) : 대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇. Nom
🌏 CREUSET: Récipient utilisé dans une forge pour produire du métal liquide par fusion de métaux.

💕Start 다거나 🌾End

Start 다

다 End

Start 거

거 End

Start 나

나 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (52) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2)