🌟 얼씨구절씨구
восклицание
1. 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
1. ОХО-ХО! АХА-ХА! ХА-ХА: Звук, который играючи или шутя издают рифмуя в какой-либо приятной ситуации или при хорошом настроении.
-
얼씨구절씨구, 지화자, 좋다!
Fucking hell, ji-hwa-ja, good! -
우리 할머니는 구성진 노래에 맞춰 "얼씨구절씨구" 하시며 춤을 추셨다.
My grandmother danced to the song, saying, "oh, shit!". -
내가 무대에 올라가서 노래하자 동네 어르신들이 "얼씨구절씨구" 하고 장단을 맞추셨다.
When i went up on stage and sang, the elders of the neighborhood sang the tune, "what the fuck!". -
♔
우리 농악은 언제 들어도 흥이 나는구나.
Our nongak is always exciting.
♕
얼씨구절씨구, 흥겹다. 어깨춤이 절로 나네.
Blimey, exciting. my shoulders are dancing so well.
🗣️ произношение, склонение: • 얼씨구절씨구 (
얼씨구절씨구)
• В больнице (204) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Спорт (88) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Искусство (23) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Извинение (7)
