🌟 혼탁 (混濁/渾濁/溷濁)

имя существительное

1. 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐림.

1. ЗАГРЯЗНЕНИЕ: Неясность и отсутствие чистоты из-за смешанности с грязными веществами.

🗣️ практические примеры:

혼탁이 가속되다.
The turbidity accelerates.
혼탁이 심하다.
There's a lot of confusion.
혼탁을 막다.
Stop the turbidity.
혼탁을 방지하다.
Prevent confusion.
혼탁에서 벗어나다.
Get out of the clutches.
공장에서 나온 폐수로 하천의 혼탁이 심각한 지경이다.
Wastewater from the factory causes serious turbidity in the stream.
우리는 오랜만에 도시의 혼탁에서 벗어나 깨끗한 바람을 맞으러 갔다.
We got out of the city's turbidity for the first time in a long time and went for a clean breeze.

혼탁: turbidity; muddiness,こんだく【混濁】,fait d'être turbide,turbidez,عكر,булингар, бохир,mờ, đục, ô nhiễm,ความขุ่น, ความมัว, ความขุ่นมัว,kekeruhan, kekotoran,загрязнение,混浊，污浊,

2. 정치, 도덕 등의 사회 현상이 어지럽고 깨끗하지 못함.

2. ПОМУТНЕНИЕ; МУТНОСТЬ; ГРЯЗЬ: Беспорядочность и загрязнение общественных явлений (политики, нравственности и т.п.).

🗣️ практические примеры:

혼탁 분위기.
A chaotic atmosphere.
혼탁 선거.
A mixed election.
혼탁의 시대.
Age of chaos.
혼탁을 가져오다.
Bringing in the turbidity.
혼탁을 극복하다.
Overcome the confusion.
혼탁을 보이다.
Show confusion.
혼탁을 유발하다.
Causing confusion.
경쟁이 과열되면서 선거는 뇌물이 오고 가는 혼탁 양상을 보였다.
As the competition overheated, the election was chaotic with bribes coming and going.
돈으로 대학에 들어가는 일이 늘어나면서 입학 과정의 혼탁이 극에 달했다.
The confusion in the admission process has reached its peak as more people enter college with money.

🗣️ произношение, склонение: • 혼탁 (혼ː탁) • 혼탁이 (혼ː타기) • 혼탁도 (혼ː탁또) • 혼탁만 (혼ː탕만)
📚 производное слово: • 혼탁하다(混濁/渾濁/溷濁하다): 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다., 정치, 도…

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 혼탁

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УГОЩЕНИЕ: Большое угощение кого-либо едой, спиртнымм напитками и т.п.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНИЦА: Комлекс высшего класса для временного проживания с необходимым оборудованием.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ имя существительное
🌏 Помощь или выгода, получаемая за счёт какого-либо режима, среды или от другого человека.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ФОРМА: Наружный вид какого-либо предмета.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ имя существительное
🌏 ВЗДОХ: Вздох, стон, издаваемый от обиды, грусти или при осознании своей ошибки.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ имя существительное
🌏 Упадок энергии в организме, затуманивание рассудка. Такое состояние.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ: Движение назад.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПОДСКАЗКА; НАМЁК: То, что помогает при решении какого-либо дела, вопроса.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ имя существительное
🌏 (простореч.) Дело на один раз.

💕Start 혼탁 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 탁

탁 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Искусство (76) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Закон (42) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Благодарность (8) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (121) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Языки (160) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10)