🌟 활자 (活字)

☆ имя существительное

1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.

1. ШРИФТ; ЛИТЕРА: Металическая печать с объёмно вырезанными знаками или символами.

🗣️ практические примеры:

금속 활자.
Metal type.
활자 인쇄.
Print type.
활자가 부족하다.
Not enough type.
활자를 만들다.
Form a type.
활자로 인쇄하다.
Printed in type.
활자로 찍다.
To be stamped in type.
그는 인쇄소에서 활자를 만드는 일을 한다.
He works in a printing shop making type.
금속 활자의 발명은 활판 인쇄술의 발달을 가져왔다.
The invention of metal type brought about the development of typography.
조판은 활자를 일정한 규격에 맞추어 배열하는 작업이다.
A sheet plate is a work of arranging types according to a certain specification.

활자: type,かつじ【活字】,caractère,tipo, letra de molde,حرف مطبعي,бар, хэв,khuôn chữ,ตราพิมพ์, เครื่องพิมพ์, ตัวพิมพ์,papan cetak,шрифт; литера,活字,

2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.

2. ПЕЧАТЬ: Буква, отпечатывающаяся с помощью печатной доски или текстовым процессором.

🗣️ практические примеры:

활자 크기.
Type size.
활자가 선명하다.
The type is clear.
활자가 작다.
The type is small.
활자가 흐릿하다.
The type is blurred.
활자를 키우다.
Grow type.
나는 눈을 보호하기 위해 가능하면 문서를 프린트해서 종이에 인쇄된 활자를 읽으려고 한다.
To protect my eyes, i try to print the document as much as possible and read the type printed on paper.
민준이는 활자 중독이라는 소리를 들을 정도로 책을 많이 읽는다.
Min-joon reads so much that he is told it's type addiction.
우리 신문사는 독자들의 편의를 위해서 올해부터 활자의 크기를 좀 더 키우기로 했다.
For the convenience of our readers, our newspaper has decided to increase the size of the type from this year.

🗣️ произношение, склонение: • 활자 (활짜)
📚 категория: Средства коммуникации Пресса

🗣️ 활자 (活字) @ толкование

금속 활자 (金屬活字) : 인쇄를 하기 위해 금속으로 만든 활자.

🗣️ 활자 (活字) @ практические примеры

티브이와 같은 영상 매체의 등장은 활자 매체의 영역을 무섭게 침범해 갔다. [침범하다 (侵犯하다)]
5호 활자. [호 (號)]
그 문서는 8호 활자에 줄 간격도 좁아 읽기에 매우 불편했다. [호 (號)]
목판 활자. [목판 (木版/木板)]
우리나라는 전통적으로 인쇄술이 발달되어 팔만대장경이나 금속 활자 등 찬란한 인쇄 문화를 남겼다. [발달되다 (發達되다)]
최고의 활자. [최고 (最古)]
이 책은 금속 활자로 인쇄한 세계 최고의 책이야. [최고 (最古)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 활자

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обмен суммы денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ наречие
🌏 В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо сейчас, в это время.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАТЬЯ: Старший и младший брат.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУСОР; МАКУЛАТУРА: Ненужная бумага.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДИН: Личность без других людей в окружении.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДНА ЧАШКА; ОДНА РЮМКА: Рюмка водки или чашка чая, которые выпивают понемногу.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ; ТЕПЕРЬ; ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ; НАСТОЯЩЕЕ; ДАННЫЙ МОМЕНТ: Время прямо сейчас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ОДИН: Без других, в отдельности от других, в одиночестве.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОЛЬНОЙ: Страдающий от какой-либо боли, поражённый какой-либо болезнью.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ; АДМИНИСТРАЦИЯ: Выполнение официальных дел в соответствии с правилами и законами.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ имя существительное
🌏 КОСМЕТИКА: Нанесение косметики на лицо и красивое оформление.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; ЗАГОЛОВОК: Тема рассказа, истории.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСШИРЕНИЕ: Увеличение производства, бизнеса, могущества и т.д.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕД: Нечто остающееся после исчезновения предмета или явления или их прохождения.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖАР: Бедствие, когда дом или вещи сгорают в огне.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ: Китайская письменность, которая была создана в Китае и используется по сей день.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЕШНЕЕ МЕСТО: Место, где что-либо находится в данный момент.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ СЫН: Сын, который хорошо ухаживает за родителями, обеспечивая им приятную жизнь.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.

💕Start 활자 🌾End

Start 활

활 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Спорт (88)