🌟 히쭉거리다
глагол
1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
1. Слегка улыбаться из-за испытываемой радости, удовольствия.
-
히쭉거리며 웃다.
Laugh hysterically. -
바보처럼 히쭉거리다.
Haggle like a fool. -
연신 히쭉거리다.
Haggle over and over and over again. -
좋아서 히쭉거리다.
Hoot for joy. -
혼자 히쭉거리다.
Giggle to oneself. -
오빠는 데이트를 앞두고 기분이 좋아 아침부터 히쭉거린다.
My brother is in a good mood ahead of a date and he's hooting from the morning. -
종일 히쭉거리고 다니는 걸 보니 승규에게 무슨 좋은 일이 있는 것 같다.
Seeing that you've been haggling all day, something good seems to be going on with seung-gyu. -
♔
무슨 안 좋은 일이 있었니?
Did something bad happen?
♕
버스 옆자리에 앉은 사람이 나를 보고 자꾸 히쭉거리는 거야.
The person sitting next to the bus kept haggling at me.
синоним
히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
синоним
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
여린말
히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
🗣️ произношение, склонение: • 히쭉거리다 (
히쭉꺼리다)
📚 производное слово: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 히쭉거리다
-
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
홀짝거리다
)
: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
глагол
🌏 ПОПИВАТЬ: Делать частые глотки, выпивая небольшое количество жидкости. -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
훌쩍거리다
)
: 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
глагол
🌏 ПИТЬ ЗАЛПОМ, ЗАРАЗ, ЗА ОДИН ПРИЁМ: часто пить что-либо без остатка. -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
히쭉거리다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
глагол
🌏 Слегка улыбаться из-за испытываемой радости, удовольствия.
• Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Психология (191) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98)
