🌟 히쭉

наречие  

1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.

1. О виде лёгкой улыбки от радости.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 히쭉 웃다.
    Laugh hysterically.
  • Google translate 가위바위보에서 이기자 아이는 히쭉 웃어 보였다.
    The child grinned when he won rock-paper-scissors.
  • Google translate 승규는 잘생겼다는 말에 기분이 좋아 히쭉 웃었다.
    Seung-gyu was happy to hear that he was handsome and grinned.
  • Google translate 주사가 아팠느냐고 묻자 아이는 히쭉 웃으며 괜찮다고 대답했다.
    When asked if the injection was ill, the child grinned and replied, "it's all right.".
  • Google translate 이 가게 주인아저씨는 참 친절하셔.
    The owner of this store is very kind.
    Google translate 맞아. 항상 히쭉 웃는 얼굴로 손님들을 맞으시지.
    That's right. he always greets guests with a hiccup.
여린말 히죽: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.

히쭉: grinningly; with one contented smile,にっと,,disimuladamente,خفيفًا ومرّةً  واحدةً,хи,nụ cười tủm,(ยิ้ม)อย่างละไม, (ยิ้ม)อย่างกว้างละไม, (หัวเราะ)แหะ,,,笑眯眯地,

🗣️ произношение, склонение: 히쭉 (히쭉)
📚 производное слово: 히쭉거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 히쭉이다: 좋아서 슬쩍 웃다. 히쭉하다: 좋아서 슬쩍 한 번 웃다.

Start

End

Start

End


Спектакль и зрители (8) Спорт (88) Представление (семьи) (41) Образование (151) Массовая культура (52) Покупка товаров (99) Климат (53) Повседневная жизнь (11) Здоровье (155) Приветствие (17) В школе (208) В аптеке (10) Наука и техника (91) Объяснение местоположения (70) Выходные и отпуск (47) Сравнение культуры (78) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (97) Профессия и карьера (130) В общественной организации (8) Психология (191) Представление (самого себя) (52) Разница культур (47) Извинение (7) Человеческие отношения (255) Человеческие отношения (52) Религии (43) Заказ пищи (132) Закон (42) Философия, мораль (86)