🌟 -느냐는군

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (простой стиль) Выражение, используемое при передаче вопроса другого человека собеседнику.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 정 선생이 원장님께서 지금 자리에 계시느냐는군.
    Mr. chung asked if the director is in the office right now.
  • Google translate 박 대리가 주말에 비가 와도 산행을 가느냐는군.
    Does assistant manager park go hiking on the weekend even if it rains?
  • Google translate 자료를 복사할 거면 복사기를 미리 예열하느냐는군.
    Does he preheat the copier if he's going to copy the data?
  • Google translate 김 서방이 당신 영양제 챙겨 먹느냐는군.
    Seaweed takes your nutritional supplements.
    Google translate 꼬박꼬박 챙겨 먹으니 신경 쓰지 말라고 해.
    Tell them not to worry about it because they're eating it every day and night.
слово по ссылке -냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -으냐는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

-느냐는군: -neunyaneun-gun,かときいている【かと聞いている】,,,,,hỏi rằng... đấy,ถามว่า...เหรอ, ถามว่า...หรือเปล่า,ternyata ditanya~, wah ditanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Климат (53) Информация о блюде (119) Повседневная жизнь (11) Культура питания (104) Человеческие отношения (255) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (59) Языки (160) Философия, мораль (86) Пресса (36) Спорт (88) Представление (семьи) (41) Путешествие (98) Информация о пище (78) Объяснение даты (59) Представление (самого себя) (52) Работа по дому (48) Внешний вид (121) Семейные мероприятия (57) Экономика, маркетинг (273) Религии (43) Искусство (23) Искусство (76) Географическая информация (138) Заказ пищи (132) История (92) Сравнение культуры (78) Профессия и карьера (130) Наука и техника (91)