🌟 고시랑대다

глагол

1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.

1. РОПТАТЬ; ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ; БРЮЗЖАТЬ; ПРИДИРАТЬСЯ; ПИЛИТЬ: Докучать бессмысленными или неприятными высказываниями, постоянно жаловаться и высказывать недовольство.

🗣️ практические примеры:

고시랑대는 소리.
The rumbling sound.
고시랑대는 습관.
The habit of gossiping.
고시랑대며 투덜거리다.
Gossip and grumble.
혼잣말로 고시랑대다.
Talking to oneself.
뒤에서 고시랑대다.
Gossip in the back.
선배에게 단체로 기합을 받은 후배들은 고시랑대며 불평을 했다.
The juniors, who were massed by their seniors, grumbled and complained.
아버지께 야단을 맞은 동생은 앞에서 대들지는 못하고 뒤에서 고시랑댔다.
The younger brother, who was scolded by his father, could not stand up in front of him, but he was scolding him from behind.
♔ 아까부터 뭘 그렇게 혼자 고시랑대고 있어?
What have you been doing all by yourself?
♕ 수학 문제가 너무 안 풀려서 짜증 나!
I'm so annoyed that math problems aren't working out!

синоним
синоним
큰말

고시랑대다: grumble,ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】,récriminer, murmurer, râler,hablar entre dientes , mascullar,يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم,үглэх, янших, бувтнах, шувтнах,làu bàu, càu nhàu, cằn nhằn,บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, บ่นงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ,bergumam, menggerutu,роптать; жаловаться; ворчать; брюзжать; придираться; пилить,唠叨，嘟囔,

🗣️ произношение, склонение: • 고시랑대다 (고시랑대다) • 고시랑대는 () • 고시랑대어 () • 고시랑대니 () • 고시랑댑니다 (고시랑댐니다)

🌷 ㄱㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 고시랑대다

ㄱㅅㄹㄷㄷ ( 고시랑대다 ) : 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다. глагол
🌏 РОПТАТЬ; ЖАЛОВАТЬСЯ; ВОРЧАТЬ; БРЮЗЖАТЬ; ПРИДИРАТЬСЯ; ПИЛИТЬ: Докучать бессмысленными или неприятными высказываниями, постоянно жаловаться и высказывать недовольство.
ㄱㅅㄹㄷㄷ ( 구시렁대다 ) : 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다. глагол
🌏 ВОРЧАТЬ, БРЮЗЖАТЬ: повторять снова и снова слова недовольства, раздражая окружающих, предъявляя претензии к тому, что не нравится.

💕Start 고시랑대다 🌾End

Start 고

고 End

Start 시

시 End

Start 랑

랑 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Климат (53) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (97) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Пресса (36) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Покупка товаров (99)