🌟 깍듯이

наречие

1. 매우 예의가 바르게.

1. ВЕЖЛИВО; ОБХОДИТЕЛЬНО: Очень культурно, воспитанно.

🗣️ практические примеры:

깍듯이 대접하다.
Treat politely.
깍듯이 대하다.
Treat politely.
깍듯이 말하다.
Speak politely.
깍듯이 모시다.
Be polite.
깍듯이 섬기다.
Serve respectfully.
깍듯이 예의를 갖추다.
Be courteous and courteous.
깍듯이 인사하다.
Greet politely.
깍듯이 존댓말을 하다.
Use polite honorifics.
제자는 스승을 항상 깍듯이 섬겼다.
The disciple always served his teacher with great devotion.
김 씨 집안 며느리는 늘 시어머니를 깍듯이 모셨다.
The daughter-in-law of kim's family always served her mother-in-law politely.
♔ 내일 중요한 손님이 오시니 한 치의 실수도 없게 하게.
I'm expecting an important guest tomorrow, so make no mistake.
♕ 네. 깍듯이 대접하도록 하겠습니다.
Yes, sir. i'll treat you kindly.

깍듯이: courteously; respectfully,ていねいに【丁寧に】,très poliment, respectueusement, en haute estime,cortésmente, atentamente,بأدب,ёс журамтай, хүндэтгэлтэй,một cách lịch sự, một cách trọng thị,อย่างมีมารยาท, อย่างสุภาพ, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพนอบน้อม,dengan sangat sopan,вежливо; обходительно,毕恭毕敬地，谦恭地,

🗣️ произношение, склонение: • 깍듯이 (깍뜨시)

🗣️ 깍듯이 @ практические примеры

나는 한 살 차이의 선배에게도 깍듯이 존대를 썼다. [존대 (尊待)]
깍듯이 존대하다. [존대하다 (尊待하다)]
그러게 말이야. 어찌나 인사를 깍듯이 하던지 인사를 받는 사람이 다 민망할 지경이야. [등골]
나이로는 제가 더 어리니 앞으로 깍듯이 공대하겠습니다. [공대하다 (恭待하다)]
우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다. [영감 (令監)]
우리 회사의 수직적인 관계는 상사를 깍듯이 모시는 기풍에서 비롯되었다. [기풍 (氣風)]
신하들은 어린 왕세자에게 머리를 깍듯이 숙이며 최고의 예우를 다하였다. [왕세자 (王世子)]
깍듯이 섬기다. [섬기다]
그는 나이 차이가 얼마 안 나는 선배도 깍듯이 섬기는 예의 바른 청년이다. [섬기다]
우리도 처음에는 선배님들께 깍듯이 대했는데 요즘은 많이 친해져서 그래. [위계 (位階)]
우리 집은 부모와 자식 간에도 예의를 깍듯이 지킨다. [간 (間)]
학생들은 교수님 앞에서 깍듯이 고개를 굽실거렸다. [굽실거리다]
선배들 눈에는 밝은 얼굴로 깍듯이 인사하는 지수가 귀염성스러웠다. [귀염성스럽다 (귀염性스럽다)]
할아버지는 종조모를 형수라고 부르며 깍듯이 모셨다. [종조모 (從祖母)]

🌷 ㄲㄷㅇ: Initial sound 깍듯이

ㄲㄷㅇ ( 깍듯이 ) : 매우 예의가 바르게. наречие
🌏 ВЕЖЛИВО; ОБХОДИТЕЛЬНО: Очень культурно, воспитанно.
ㄲㄷㅇ ( 깨달음 ) : 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것. имя существительное
🌏 ПОЗНАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ: Приобретение знания, постижение истины, сущности и закономерностей объективного мира в результате глубоких размышлений.
ㄲㄷㅇ ( 깜둥이 ) : 피부색이 짙고 어두운 사람. имя существительное
🌏 ТЕМНОКОЖИЙ; СМУГЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек с тёмной кожей.
ㄲㄷㅇ ( 껌둥이 ) : (귀엽게 이르는 말로) 털색이 검은 개. имя существительное
🌏 (ласк.) Собака чёрной окраски.
ㄲㄷㅇ ( 꾀돌이 ) : 꾀가 많고 귀여운 어린 아이. имя существительное
🌏 ПЛУТИШКА; МАЛЫЙ ЛОВКИЙ: Очень милый и сообразительный ребёнок.

💕Start 깍듯이 🌾End

Start 깍

깍 End

Start 듯

듯 End

Start 이

이 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Досуг (48) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Заказ пищи (132) • Образование (151) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • В школе (208) • Проблемы экологии (226)