🌟 흉조 (凶鳥/兇鳥)

имя существительное  

1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.

1. ДЬЯВОЛЬСКАЯ ПТИЦА: Птица, которая считается посланником дьявола и является предвестником беды.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 흉조가 나타나다.
    A bad omen appear.
  • Google translate 흉조가 날아오다.
    A bad bird flies in.
  • Google translate 흉조를 보다.
    Have a bad taste.
  • Google translate 흉조로 여기다.
    Regard it as a bad omen.
  • Google translate 우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
    In our country, crows have long been regarded as a bad omen and avoided.
  • Google translate 어젯밤 꿈에 흉조를 보아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다.
    Maybe because i saw a thymus in my dream last night, i'm feeling heavy all day.
  • Google translate 하늘에 먹구름이 끼고 흉조가 나타난 것을 보니 나라에 변고가 있을 듯하다.
    Seeing dark clouds and a bad omen in the sky, i think there is a change in the country.
антоним 길조(吉鳥): 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.

흉조: bird of bad luck,きょうちょう【凶鳥】,oiseau de mauvais augure,pájaro de mala suerte,طائر سيء الحظ,муу ёрын шувуу,loài chim dữ, loài chim gở,นกอัปมงคล, นกบอกเหตุร้าย,burung perlambang buruk,дьявольская птица,不祥之鸟,

🗣️ произношение, склонение: 흉조 (흉조)

Start

End

Start

End


Образование (151) Внешний вид (97) Экономика, маркетинг (273) Пресса (36) Массовая культура (52) В общественной организации (59) Обещание и договоренность (4) Информация о блюде (119) СМИ (47) Искусство (23) Любовь и свадьба (19) Здоровье (155) Человеческие отношения (52) Разница культур (47) Объяснение дня недели (13) Эмоции, настроение (41) Массовая культура (82) Семейные мероприятия (57) Человеческие отношения (255) Спектакль и зрители (8) Информация о пище (78) Хобби (103) Заказ пищи (132) Работа по дому (48) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Поиск дороги (20) Обсуждение ошибок (28) Жизнь в Корее (16) Досуг (48)