🌟 흉조 (凶鳥/兇鳥)

Нэр үг  

1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.

1. МУУ ЁРЫН ШУВУУ: муу ёрыг мэдэгддэг хэмээн бодож жигшүүртэйд тооцдог шувуу.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 흉조가 나타나다.
    A bad omen appear.
  • Google translate 흉조가 날아오다.
    A bad bird flies in.
  • Google translate 흉조를 보다.
    Have a bad taste.
  • Google translate 흉조로 여기다.
    Regard it as a bad omen.
  • Google translate 우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
    In our country, crows have long been regarded as a bad omen and avoided.
  • Google translate 어젯밤 꿈에 흉조를 보아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다.
    Maybe because i saw a thymus in my dream last night, i'm feeling heavy all day.
  • Google translate 하늘에 먹구름이 끼고 흉조가 나타난 것을 보니 나라에 변고가 있을 듯하다.
    Seeing dark clouds and a bad omen in the sky, i think there is a change in the country.
Эсрэг үг 길조(吉鳥): 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.

흉조: bird of bad luck,きょうちょう【凶鳥】,oiseau de mauvais augure,pájaro de mala suerte,طائر سيء الحظ,муу ёрын шувуу,loài chim dữ, loài chim gở,นกอัปมงคล, นกบอกเหตุร้าย,burung perlambang buruk,дьявольская птица,不祥之鸟,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 흉조 (흉조)

Start

End

Start

End


аялал (98) эд зүйлс худалдан авах (99) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) солонгос дахь амьдрал (16) урлаг (23) уур амьсгал (53) хоол ундны соёл (104) хэвлэл мэдээлэл (36) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) танилцуулга(өөрийгөө) (52) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хүн хоорондын харилцаа (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) үерхэх, гэр бүл болох (19) орон байран дахь аж амьдрал (159) хүн хоорондын харилцаа (255) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) нийгмийн асуудал (67) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) соёлын ялгаа (47) улс төр (149) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)