🌟 흉조 (凶鳥/兇鳥)

名词  

1. 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.

1. 不祥之鸟: 被认为预示着传达不祥征兆、长得很凶恶的鸟。

🗣️ 配例:
  • Google translate 흉조가 나타나다.
    A bad omen appear.
  • Google translate 흉조가 날아오다.
    A bad bird flies in.
  • Google translate 흉조를 보다.
    Have a bad taste.
  • Google translate 흉조로 여기다.
    Regard it as a bad omen.
  • Google translate 우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다.
    In our country, crows have long been regarded as a bad omen and avoided.
  • Google translate 어젯밤 꿈에 흉조를 보아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다.
    Maybe because i saw a thymus in my dream last night, i'm feeling heavy all day.
  • Google translate 하늘에 먹구름이 끼고 흉조가 나타난 것을 보니 나라에 변고가 있을 듯하다.
    Seeing dark clouds and a bad omen in the sky, i think there is a change in the country.
反义词 길조(吉鳥): 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.

흉조: bird of bad luck,きょうちょう【凶鳥】,oiseau de mauvais augure,pájaro de mala suerte,طائر سيء الحظ,муу ёрын шувуу,loài chim dữ, loài chim gở,นกอัปมงคล, นกบอกเหตุร้าย,burung perlambang buruk,дьявольская птица,不祥之鸟,

🗣️ 发音, 活用: 흉조 (흉조)

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 介绍(家属) (41) 居住生活 (159) 利用公共机构 (8) 外表 (121) 建筑 (43) 历史 (92) 邀请与访问 (28) 利用交通 (124) 语言 (160) 环境问题 (226) 讲解饮食 (78) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 天气与季节 (101) 人际关系 (255) 打电话 (15) 旅游 (98) 家务 (48) 表达方向 (70) 社会制度 (81) 气候 (53) 人际关系 (52) 业余生活 (48) 饮食文化 (104) 叙述外貌 (97) 购物 (99) 文化比较 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 叙述性格 (365)