🌟 외항 (外港)

имя существительное

1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.

1. Внешняя территория, когда порт располагается глубоко к суше или когда порт разделён дамбой.

🗣️ практические примеры:

항구의 외항.
The outer harbor of a harbor.
외항에 머물다.
Stay in the outer harbor.
외항에 정박하다.
Dock at a foreign port.
그 배는 너무 커서 항구의 외항에 정박했다.
The ship was so big that it docked at the port's outer port.
우리 배는 항구에 들어가지 않고 외항에 머물렀다.
Our ship did not enter the harbor, but stayed in the outer harbor.
외항에서 바라본 제주도 서귀포 항구의 모습은 참으로 아름다웠다.
The view of seogwipo port in jeju island from the foreign port was truly beautiful.

антоним

외항: outer harbor,がいこう【外港】,port extérieur,antepuerto, puerto exterior,ميناء خارجي,орох порт, тэнгисийн порт,khu ngoài cảng,เมืองท่าด้านนอก,pelabuhan luar,,外港,

2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.

2. Порт, располагающийся на краю грода, играющий роль прохода товаров извне.

🗣️ практические примеры:

외항 역할.
A foreign port role.
활발한 국제 무역의 장이 되는 이 항구는 우리나라 제일의 외항이다.
This port, which serves as a venue for active international trade, is the nation's number one foreign port.

🗣️ произношение, склонение: • 외항 (외ː항) • 외항 (웨ː항)

🗣️ 외항 (外港) @ практические примеры

항구에는 해외로 가는 외항 선박은 없고 내항 선박들만 가득했다. [내항 (內航)]

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 외항

ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛГИЕ ВЫХОДНЫЕ: Выпадение подряд нескольких выходных дней. Также такие выходные.
ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВИЕ; ПОЕЗДКА: Выезд из дома, осмотр и объезд достопримечательностей в другом районе или стране.
ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ: Промежуток времени от середины дня (двенадцати часов) и до заката солнца.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: Число, состоящее из девяти десятков.
ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПАСНОСТЬ; РИСК: Переживание по поводу того, что есть вероятность получить ущерб или пораниться.
ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕКАДА: Десять дней.
ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ ЭТОГО; ПОСЛЕ ТОГО: Начиная с данного момента и после.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯТЬ: Число, следующее за восемью.
ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ГОД: Год, который проходит в настоящий момент.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к восьми.
ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ; УЧЁБА ЗА ГРАНИЦЕЙ: Проживание и учёба за границей.
ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИНУСОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Температура ниже нуля по Цельсию.
ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИНО; ФИЛЬМ; КИНОФИЛЬМ: Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъёмки и демонстрируются путём вывода движущегося изображения на экран.
ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАНК: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами.
ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУКЛА: Игрушка, сделанная в форме человека или животного.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СЕМЬДЕСЯТ: Число, превышающее число десять в семь раз.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СЕМИДЕСЯТЫЙ: Номер, в семь раз превышающий число десять.
ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ (УЧИЛИЩЕ; УНИВЕРСИТЕТ): Поступление в учебное заведение учеником (студентом) с целью получения образования.
ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ: Знание, что есть что-либо. Принимать что-либо за то, что оно есть.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Число, состоящее из девяти десятков.
ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭПИДЕМИЯ: Широкое распространение инфекционного заболевания.
ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 УХ!; ОХ!; ЭХ!: Звук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании.
ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 УХУДШЕНИЕ: Перемена в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации).
ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОМОЛВКА: Официальное объявление о будущем бракосочетании.
ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ имя существительное
🌏 АЛЬЯНС; СОЮЗ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение нескольких групп в одну организацию либо организация, объединяющая несколько групп.
ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 АГА!; ТАК ВОТ ОНО ЧТО!: Звук, который издают, когда узнают что-либо, о чём до сих пор не имелось ни малейшего представления.
ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЗАПАС; СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ; ЛЕКСИКА: Количество слов, используемых в определённых пределах. Все слова.
ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РОЛЬ; ДОЛГ; ДОЛЯ: Порученное дело или дело, которое обязан сделать.
ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОРАЗУМЕНИЕ: Неверное понимание или трактовка чего-либо.
ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 СНИЖЕНИЕ: Понижение цен на товары, оплаты, зарплаты и т.п.
ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ имя существительное
🌏 ДУША: Некая субстанция, которая покидает тело человека во время смерти.
ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛИЯНИЕ; ВОЗДЕЙСТВИЕ: Сила, воздействующая на объект, вызывая реакцию или изменение.
ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕНЕЕ; НЕ БОЛЕЕ; МЕНЬШЕ: Меньше или в недостаточном количестве или степени, включающим установленный стандарт.
ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЯД; КАТЕГОРИЯ: Группа, объединённая общностью каких-либо признаков, особенностей, внешними признаками и т.п. А также то, что входит в эту группу.
ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЛЕЧЕНИЕ; ПРИВЛЕЧЕНИЕ: Подталкивание на совершение неправильного действия или колебание чей-либо души.
ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УГРОЗА: Запугивание собеседника страшными словами или поступками.
ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Помощь, с радостью оказываемая природой или человеком.
ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗВОД; РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА: Законное прерывание брачных отношений.
ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА СПУТНИКОВ: Человек или группа людей, идущих вместе по одному пути.
ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОД; ДВИЖЕНИЕ: Движение транспорта (автомобиля, корабля и т.п.) по определённому пути.

💕Start 외항 🌾End

Start 외

외 End

Start 항

항 End

📚 категория

• Работа (197) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • В аптеке (10)