🌟 외항 (外港)

Нэр үг

1. 항구가 육지 안쪽에 깊숙이 들어와 있거나 방파제로 구분되어 있을 때, 그 바깥쪽의 구역.

1. ОРОХ ПОРТ, ТЭНГИСИЙН ПОРТ: боомт, хуурай газрын дотогш нилээн түрэн орж ирсэн байх буюу далангаар тусгаарлагдсан газрын гаднах хэсэг.

🗣️ Жишээ:

항구의 외항.
The outer harbor of a harbor.
외항에 머물다.
Stay in the outer harbor.
외항에 정박하다.
Dock at a foreign port.
그 배는 너무 커서 항구의 외항에 정박했다.
The ship was so big that it docked at the port's outer port.
우리 배는 항구에 들어가지 않고 외항에 머물렀다.
Our ship did not enter the harbor, but stayed in the outer harbor.
외항에서 바라본 제주도 서귀포 항구의 모습은 참으로 아름다웠다.
The view of seogwipo port in jeju island from the foreign port was truly beautiful.

Эсрэг үг

2. 도시의 외곽에 위치하여 외부의 문물이 들어오는 통로 역할을 하는 항구.

2. ХОТЫН ЗАХЫН БООМТ: хотын захад байрлаж гадны соёл иргэншил орж ирэх замын үүрэг бүхий боомт.

🗣️ Жишээ:

외항 역할.
A foreign port role.
활발한 국제 무역의 장이 되는 이 항구는 우리나라 제일의 외항이다.
This port, which serves as a venue for active international trade, is the nation's number one foreign port.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외항 (외ː항) • 외항 (웨ː항)

🗣️ 외항 (外港) @ Жишээ

항구에는 해외로 가는 외항 선박은 없고 내항 선박들만 가득했다. [내항 (內航)]

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 외항

ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ АМРАЛТ: амралтын өдөр хоёроос дээш хоног үргэлжлэх явдал. мөн тийм амралт.
ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: гэрээ орхин, өөр газар нутаг, гадаад орон үзэж сонирхон явах.
ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭШ ХОЙШ: үд дундаас нар жаргах хүртлэх хугацаа.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо.
ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛ, ОСОЛ: хорлогдох юм уу гэмтэх магадлалтайгаас болж тайван байж чадахгүй байх явдал. тийм нөхцөл байдал.
ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 арван өдөр.
ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЙНО, ЦААШИД: одоогоос хойш.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕСӨН: найм дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ ЖИЛ: одоо үргэлжилж буй энэ жил.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕС: найм дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААДАД СУРАХ: гадаадад амьдран сурах явдал.
ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАСАХ ХЭМ: целсийн 0 градусаас бага дулааны хэм.
ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 КИНО: тодорхой агуулгын дагуу хөдөлгөөнт зүйлийн зургийг авч, кино зургийн аппаратаар дэлгэцэнд гарган үзүүлдэг нэгдмэл урлаг.
ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАНК: хүмүүсийн мөнгийг хариуцан зохицуулж хэрэгтэй хүмүүст нь мөнгө зээлдүүлж өгдөг байгууллага.
ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭЛДЭЙ: хүн, амьтны дүрстэй хийгдсэн тоглоом.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДАЛ: арвыг долоо дахин нэмсэн тоо.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДАЛАН: арвыг долоо дахин нэмсэн тооны.
ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТ: оюутан сурагч болж хичээл сурахын тулд сургуульд орох явдал.
ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЛТ, УХААРАЛ: ямар нэгэн зүйлийг ухаарч мэдэх явдал. мөн хүлээн авах явдал.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕРЭН: арвыг ес дахин нэмсэн тооны.
ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР АВАХ, ДЭЛГЭРЭХ: халдварт өвчин өргөн дэлгэрэх явдал.
ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ Аялга үг
🌏 ЁОХ: ядарсан болон өвдсөн үед гаргах авиа
ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРУУДАХ, МУУДАХ: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх явдал.
ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮЙ: эхнэр нөхөр болно гэдгийг албан ёсоор амлах явдал.
ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ, ХОЛБОО, НЭГДЭХ: олон холбоо, эвслийг нэгтгэн нэгэн холбоог үүсгэх явдал. мөн тийнхүү үүссэн холбоо.
ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ Аялга үг
🌏 ААН, НЭЭРЭЭ: огт бодож байгаагүй зүйлийг гэнэт ойлгож мэдэхэд хэлдэг аялга.
ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮГС: тодорхой хүрээнд хэрэглэгддэг үгсийн тоо. мөн тэр үгс бүхэлдээ.
ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮРЭГ, РОЛЬ: хариуцсан ажил үүрэг мөн хийх ёстой ажил хэрэг.
ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРУУ ОЙЛГОЛТ, ЭНДҮҮ ТАШАА БАЙДАЛ, ЭНДҮҮРЭХ: ямар нэгэн зүйлийш буруугаар ойлгох буюу ташаа ойллгох явдал.
ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУУРАЛТ, ҮНЭ БУУРАЛТ: юмны үнэ, төлбөр, цалин зэргийг бууруулах явдал.
ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮНС: хүнийг нас барсны дараа биенээс нь гарч явдаг сүнс.
ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 НӨЛӨӨ, ТУСГАЛ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн буюу үүлчлэл өөр зүйлд нөлөөлөх зүйл.
ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДООШ, ДОР, ДУТУУ: тоо, хэмжээ нь тодорхой түвшнээс цөөн юмуу дутуу
ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭВ МАЯГ, ХЭВ ШИНЖ, ХЭВ, МАЯГ, ЗАГВАР: шинж чанар, онцлог, хэлбэр байдал зэрэг нь төстэй зүйлүүдийг хамруулсан нэг бүлэг. мөн тэр бүлэгт хамрагдах зүйл.
ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРХИ, УРХИДАХ: сэтгэлийг нь татах ба буруу зүйл хийлгэхээр аргандаа оруулах явдал.
ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАНАЛХИЙЛЭЛ, СҮРДҮҮЛЭГ, АЮУЛ ЗАНАЛ: аймаар үг болон үйлдлээр нөгөө хүнээ айлган сүрдүүлэх явдал.
ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧ ИВЭЭЛ, НИГҮҮЛСЭЛ: байгаль болон хүний хүргэсэн тусламж.
ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЛАЛТ, ГЭР БҮЛ САЛАЛТ: эхнэр, нөхөр хууль ёсоор гэр бүлийн харилцаагаа дуусгавар болгох явдал.
ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМТ ЯВАА ХҮМҮҮС, ХАМТ АЯЛАГЧИД, НЭГ БАГИЙНХАН: аян замд хамт явж буй хүмүүс. мөн тийм бүлэг хүн.
ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛЧИЛГЭЭ: тогтсон шугамын дагуу машин, галт тэрэг зэрэг явах.

💕Start 외항 🌾End

Start 외

외 End

Start 항

항 End

📚 Ангилал

• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол ундны соёл (104) • боловсрол (151) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23)