🌟 톡탁이다

глагол  

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ПОСТУКИВАТЬ: Непрерывно издаваться (о звуке, исходящем при лёгком стучании по твёрдому предмету). Или непрерывно издавать подобный звук.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 톡탁이는 소리.
    Tapping sound.
  • Google translate 나무를 톡탁이다.
    Tap wood.
  • Google translate 책상을 톡탁이다.
    Tap the desk.
  • Google translate 가볍게 톡탁이다.
    Lightly tap.
  • Google translate 가만히 톡탁이다.
    Pat still.
  • Google translate 톡탁이며 두드리다.
    Tap with a tap.
  • Google translate 사무실에서는 자판을 톡탁이는 소리 외에 다른 소리는 나지 않았다.
    There was no sound in the office other than the tapping of the keyboard.
  • Google translate 김 대리는 일이 잘 풀리지 않을 때면 펜으로 책상을 톡탁이는 버릇이 있다.
    Assistant manager kim has a habit of tapping his desk with a pen when things don't go well.
  • Google translate 나는 동생이 자고 있을지도 모른다는 생각에 동생의 방문을 가만히 톡탁여 보았다.
    I patted my brother's door on the thought that he might be sleeping.

톡탁이다: tap; pat,こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】,,dar golpecitos,يُصدَر صوت "توك تاك",түг хийх,gõ cộc cộc, gõ cạch cạch,ดังก๊อก,berbunyi tik, berbunyi tuk, berbunyi tok, membunyikan tik, membunyikan tuk, membunyikan tok,постукивать,咔嗒响,

2. 서로 가볍게 치다.

2. ПОХЛОПЫВАТЬ; ШЛЁПАТЬ: Слегка сталкиваться друг с другом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 인사치레로 톡탁이다.
    Tap with greeting.
  • Google translate 자꾸 톡탁이다.
    It keeps tapping.
  • Google translate 톡탁이며 장난치다.
    Tack and play.
  • Google translate 톡탁이며 지내다.
    Lead a life of pomp.
  • Google translate 톡탁이며 싸우다.
    Fight with a thud.
  • Google translate 톡탁이며 정을 쌓다.
    Tacty and affectionate.
  • Google translate 그들은 만나면 인사치레로 톡탁이는 것이 보통이다.
    When they meet, they are usually patted with greeting.
  • Google translate 사내 아이들이 톡탁이며 장난을 치다가 결국 싸우고 말았다.
    The boys tinkled around and ended up fighting.
  • Google translate 두 분은 어떻게 친해지신 거예요?
    How did you two get close?
    Google translate 학교를 같이 다녔는데 등교하면서 매일 톡탁이다 정이 들었죠.
    We went to school together, and i got attached to it every day on the way to school.

🗣️ произношение, склонение: 톡탁이다 (톡타기다)
📚 производное слово: 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Приветствие (17) Искусство (76) Одежда (110) Географическая информация (138) В общественной организации (миграционная служба) (2) Информация о пище (78) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (52) В общественной организации (8) Повседневная жизнь (11) Погода и времена года (101) Внешний вид (121) Спорт (88) Наука и техника (91) В школе (208) Спектакль и зрители (8) Политика (149) В общественной организации (59) Семейные мероприятия (57) Профессия и карьера (130) В больнице (204) Климат (53) В общественной организации (почта) (8) Путешествие (98) Сравнение культуры (78) Обещание и договоренность (4) В аптеке (10) Объяснение местоположения (70) Психология (191) Просмотр фильма (105)