🌟 톡탁이다
Động từ
1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. GÕ CỘC CỘC, GÕ CẠCH CẠCH: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.
-
톡탁이는 소리.
Tapping sound. -
나무를 톡탁이다.
Tap wood. -
책상을 톡탁이다.
Tap the desk. -
가볍게 톡탁이다.
Lightly tap. -
가만히 톡탁이다.
Pat still. -
톡탁이며 두드리다.
Tap with a tap. -
사무실에서는 자판을 톡탁이는 소리 외에 다른 소리는 나지 않았다.
There was no sound in the office other than the tapping of the keyboard. -
김 대리는 일이 잘 풀리지 않을 때면 펜으로 책상을 톡탁이는 버릇이 있다.
Assistant manager kim has a habit of tapping his desk with a pen when things don't go well. -
나는 동생이 자고 있을지도 모른다는 생각에 동생의 방문을 가만히 톡탁여 보았다.
I patted my brother's door on the thought that he might be sleeping.
2. 서로 가볍게 치다.
2. VỖ VỖ, ĐẬP BỒM BỘP: Đập nhẹ vào nhau.
-
인사치레로 톡탁이다.
Tap with greeting. -
자꾸 톡탁이다.
It keeps tapping. -
톡탁이며 장난치다.
Tack and play. -
톡탁이며 지내다.
Lead a life of pomp. -
톡탁이며 싸우다.
Fight with a thud. -
톡탁이며 정을 쌓다.
Tacty and affectionate. -
그들은 만나면 인사치레로 톡탁이는 것이 보통이다.
When they meet, they are usually patted with greeting. -
사내 아이들이 톡탁이며 장난을 치다가 결국 싸우고 말았다.
The boys tinkled around and ended up fighting. -
♔
두 분은 어떻게 친해지신 거예요?
How did you two get close?
♕ 학교를 같이 다녔는데 등교하면서 매일 톡탁이다 정이 들었죠.
We went to school together, and i got attached to it every day on the way to school.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 톡탁이다 (
톡타기다)
📚 Từ phái sinh: • 톡탁: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅌㅌㅇㄷ: Initial sound 톡탁이다
-
ㅌㅌㅇㄷ (
톡탁이다
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Động từ
🌏 GÕ CỘC CỘC, GÕ CẠCH CẠCH: Tiếng gõ nhẹ vào đồ vật cứng phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng đó.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)