🌟 실지 (實地)

имя существительное  

1. 있는 그대로의 상태나 사실.

1. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ: Состояние или правда как есть.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 실지 경험.
    Practical experience.
  • Google translate 실지 시험.
    Practical test.
  • Google translate 실지 체험.
    Practical experience.
  • Google translate 실지가 낫다.
    Better actuality.
  • Google translate 실지보다 못하다.
    Less than actual.
  • Google translate 유명한 식당에 가 보니 소문보다 실지가 더 훌륭했다.
    When i went to a famous restaurant, it was actually better than the rumors.
  • Google translate 망설이던 결혼을 막상 해 보니 예상보다 실지가 훨씬 좋았다.
    When i finally got married, which i had hesitated about, it was much better than i expected.
  • Google translate 사업 성공의 비결이 뭡니까?
    What's the secret of your business success?
    Google translate 정말 사업을 잘 하려면 뭐든 실지의 체험을 바탕으로 해야 해요.
    If you really want to be good at business, you have to do everything based on practical experience.

실지: reality; actuality,じっち【実地】。じっさい【実際】,pratique, réalité,realidad, hecho real,حقيقي,бодит,thực tế,ความจริง, สภาพจริง,fakta, kebenaran, keadaan yang sebenarnya,действительность,实际,

2. 실제의 땅이나 장소.

2. Реальное место или земля.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 실지 답사.
    Field survey.
  • Google translate 실지 방문.
    Field visit.
  • Google translate 실지 연구.
    Field study.
  • Google translate 실지를 방문하다.
    Visit the field.
  • Google translate 실지에 가다.
    Go to actuality.
  • Google translate 우리는 사건이 발생한 실지에 가서 조사를 했다.
    We went to the scene where the incident occurred and did an investigation.
  • Google translate 실지를 가 보니 지도에 그려진 땅의 모양과 달랐다.
    When i went to the actual site, it was different from the shape of the land drawn on the map.
  • Google translate 이번에 교실 수업 대신, 동굴 답사를 간다면서?
    I heard you're going on a cave tour instead of a classroom class.
    Google translate 응. 실지 연구를 하러 가.
    Yeah. i'm going to do some field research.
синоним 현장(現場): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…
синоним 현지(現地): 사물이 현재 있는 곳., 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳., 일을 실제로…

🗣️ произношение, склонение: 실지 (실찌)
📚 производное слово: 실지적: 실제의 처지나 경우와 같은. 또는 그런 것.

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Закон (42) Культура питания (104) Языки (160) Представление (самого себя) (52) Выходные и отпуск (47) Климат (53) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Сравнение культуры (78) В общественной организации (8) Обещание и договоренность (4) Приглашение и посещение (28) История (92) Заказ пищи (132) В больнице (204) Покупка товаров (99) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Поиск дороги (20) Жизнь в Корее (16) Массовая культура (52) Досуг (48) Характер (365) Психология (191) Внешний вид (97) Обсуждение ошибок (28) Путешествие (98) Звонок по телефону (15) Информация о блюде (119) Хобби (103)