🔍 Search: КУРС

• 교습소 (敎習所) имя существительное
  • 1 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하는 곳.
    1 КУРС: Место, где преподают знания в определённой области, обучают технике и т.п.
• 커서 (cursor) имя существительное
  • 1 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
    1 КУРСОР: Знак на экране дисплея компьютера, указывающий место ввода информации.
• 사관생도 (士官生徒) имя существительное
  • 1 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.
    1 КУРСАНТ: Студент, получающий образование и подготовку в военно-морском или военно-воздушном училище или другом военном учебном заведении с целью стать офицером.
• 콘테스트 (contest) имя существительное
  • 1 기술이나 실력 등을 겨루는 대회.
    1 КОНКУРС: Состязание, на котором проводится смотр мастерства, способностей и т.п. кого-либо в чём-либо, дающий возможность выявить наиболее достойных.
• 콩쿠르 (concours) имя существительное
  • 1 음악, 미술, 영화 제작 등의 실력을 겨루기 위해 여는 대회.
    1 КОНКУРС: Смотр музыкальных произведений, произведений искусств, кинематографа и т.п., дающий возможность выявить способности их авторов или исполнителей.
• 공모전 (公募展) имя существительное
  • 1 공개적으로 모집한 작품의 전시회.
    1 КОНКУРС: Выставка работ, собранных публично.
• 주가 (株價) ☆ имя существительное
  • 1 주식 시장의 시세에 따라 결정되는 주식의 가격.
    1 КУРС АКЦИИ: Цена акций, устанавливаемая в зависимости от обстановки на фондовом рынке.
• 강습회 (講習會) имя существительное
  • 1 어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임.
    1 ШКОЛА; КУРСЫ: Собрание, открываемое для обучения чему-либо, какой-либо технике в течение короткого промежутка времени.
• 머리가 깨다
  • 1 생각하는 것이 시대에 뒤떨어지지 않고 앞서 있다.
    1 БЫТЬ В КУРСЕ: Не отставать от времени, опережать ход мыслей.
• 강습소 (講習所) имя существительное
  • 1 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르치는 곳.
    1 КУРСЫ; ШКОЛА: Учебное заведение, где даются специальные знания, профессиональные навыки и т.п. в течение определённого периода.
• 도정 (道程) имя существительное
  • 1 길의 거리를 나타낸 수.
    1 Цифровая разметка, измеряющая протяжённость дороги.
  • 2 목표를 이루기까지의 과정.
    2 Процесс, длящийся до достижения цели.
  • 3 여행의 경로나 계획.
    3 КУРС; МАРШРУТ: Дорога или план путешествия.
• 노래자랑 имя существительное
  • 1 여러 사람이 모인 곳에서 누가 더 노래를 잘하는지 겨루며 즐기는 것.
    1 КОНКУРС ПЕНИЯ: Соревнование в пении между несколькими собравшимися людьми.
• 수강 (受講) ☆ имя существительное
  • 1 강의나 강습을 받음.
    1 КУРС ОБУЧЕНИЯ: Прослушивание лекций или уроков.
• 입문하다 (入門 하다) глагол
  • 1 무엇을 배우는 과정에 처음 들어서다.
    1 ВХОДИТЬ В КУРС: Ознакомляться с курсом изучения чего-либо.
• 어학원 (語學院) имя существительное
  • 1 외국어를 가르치는 학원.
    1 ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: Учебное заведение, где преподают иностранные языки.
• 이수하다 (履修 하다) глагол
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마치다.
    1 ПРОХОДИТЬ КУРС: Оканчивать определённый курс обучения, прослушивать определённые учебные предметы.
• 년생 (年生) ☆ зависимое имя существительное
  • 1 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
    1 ГОД; КЛАСС; КУРС: Указывает на класс учащегося.
• 견학 (見學) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배움.
    1 ЭКСКУРСИЯ; ОСМОТР: Посещение объекта или места, имеющего отношение к какому-либо событию, с обучающей целью.
• 이수 (履修) имя существительное
  • 1 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마침.
    1 ПРОХОЖДЕНИЕ КУРСА: Окончание определённого курса обучения, прослушивание определённых учебных предметов.
• 초서 (草書) имя существительное
  • 1 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
    1 СКОРОПИСЬ; КУРСИВ: Стиль письма, при котором буквы пишутся очень расплывчато, поэтому часто элементы букв сливаются,сокращаются или пропускаются.

• 편입생 (編入生) имя существительное
  • 1. 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생.
    1. Учащийся, поступивший не на первый курс учебного заведения, а присоединившийся к какому-либо другому курсу.
• 낙선 (落選) имя существительное
  • 1. 선거에서 떨어짐.
    1. Провал на выборах.
  • 2. 심사나 선발에서 떨어짐.
    2. ПРОВАЛ: Не пройти отбор, конкурс.
• 수료 (修了) ☆ имя существительное
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.
    1. ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Полное прохождение определённого курса по изучению какой-либо науки, технологий и т.п.
• 수료식 (修了式) имя существительное
  • 1. 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 것을 기념하는 의식.
    1. ЦЕРЕМОНИЯ ПО СЛУЧАЮ ОКОНЧАНИЯ КУРСА ОБУЧЕНИЯ: Мероприятие в честь завершения определённого курса по изучению какой-либо науки, технологий и т.п.
• 회항하다 (回航/廻航 하다) глагол
  • 3. 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
    3. Плыть или лететь, останавливаясь в нескольких портах или аэропортах (о морском судне или самолёте).
  • 1. 배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항하다.
    1. Возвращаться в место отправления после остановки в нескольких портах или аэропортах (о морском судне или самолёте).
  • 2. 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항하다.
    2. ПРОИЗВОДИТЬ НАВИГАЦИЮ: Вести морское судно или самолёт по определённому курсу.
• 급우 (級友) имя существительное
  • 1. 같은 반에서 함께 공부하는 친구.
    1. ОДНОКЛАССНИК; ОДНОГРУППНИК; ОДНОКУРСНИК: Обучающийся в одном классе, на одном курсе или в одной группе.
• 백일장 (白日場) имя существительное
  • 1. 국가나 단체에서 실시하는 글짓기 대회.
    1. Конкурс сочинений, проводимый государством или каким-либо обществом.
• 급반등하다 (急反騰 하다) глагол
  • 1. 주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다.
    1. РЕЗКО ВОЗРАСТАТЬ: Внезапно повыситься после долгого снижения, неожиданно пойти вверх после длительного обвала (о рыночных ценах, ценах на акции или курсе обмена валюты).
• 쇄국 정책 (鎖國政策) None
  • 1. 다른 나라와의 무역과 외교를 금지하는 정책.
    1. ПОЛИТИКА ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ; ПОЛИТИКА НАЦИОНАЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ: Политический курс страны, запрещающий торговые связи и дипломатические отношения с другими странами.
• 신청 (申請) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
    1. ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА; ПРОШЕНИЕ; ЗАКАЗ: Официальное требование о каком-либо деле, адресованное организации, учреждению и т.п.
  • 2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.
    2. ПРОСЬБА О ВСТРЕЧЕ: Предложение противоположному полу о встрече.
  • 3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.
    3. ЗАЯВЛЕНИЕ; РЕГИСТРАЦИЯ: Подача заявления на прослушивание какого-либо предмета в школе, на курсах и т.п.
• 수강증 (受講證) имя существительное
  • 1. 강의나 강습을 받을 수 있는 증명서.
    1. ДИПЛОМ: Документ, подтверждающий то, что данный человек прошёл курс обучения, прослушал какие-либо лекции и т.п.
• 동급 (同級) имя существительное
  • 1. 같은 등급.
    1. ОДИН РАЗРЯД; ОДИН РАНГ; ОДИН КЛАСС: Одинаковый уровень.
  • 2. 같은 학년이나 학급.
    2. ОДИН КЛАСС: Одинаковый класс или курс.
  • 3. 같은 계급.
    3. ОДИН КЛАСС; ОДНА КАСТА; ОДНО ЗВАНИЕ: Одинаковый класс.
• 졸업장 (卒業狀) имя существительное
  • 1. 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 사람에게 그 내용을 적어서 주는 증서.
    1. АТТЕСТАТ; ДИПЛОМ; СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ОКОНЧАНИИ ОБУЧЕНИЯ: Документ, который вручается тому, кто полностью окончил определённый курс обучения в учебном заведении, и подтверждает факт завершения обучения.
• 졸업하다 (卒業 하다) глагол
  • 1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1. ЗАКАНЧИВАТЬ; ЗАВЕРШАТЬ; ОКАНЧИВАТЬ ОБУЧЕНИЕ: Проходить полный курс обучения, установленный в учебном заведении (об учащемся).
• 급선회 (急旋回) имя существительное
  • 1. 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
    1. РЕЗКИЙ ПОВОРОТ: Внезапное, резкое изменение маршрута или курса.
• 유찰 (流札) имя существительное
  • 1. 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감.
    1. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ТОРГИ: Аукцион, конкурсные торги и т.п., на которых не определён победитель и которые стали недействительными.
• 강사 (講師) ☆☆ имя существительное
  • 1. 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람.
    1. ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; УЧИТЕЛЬ; ЛЕКТОР: Преподающий в школе или на платных курсах ученикам уроки или лекции.
• 학교 (學校) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
    1. ШКОЛА: Учебное заведение, где учитель обучает учащихся с определённой целью согласно предметному курсу, системе и т.п.
• 진급 (進級) ☆ имя существительное
  • 1. 계급, 등급, 학년 등이 올라감.
    1. ПЕРЕХОД НА СЛЕДУЮЩИЙ КУРС: Продвижение на более высший уровень; переход на следующий курс; переход в следующий класс и т.п.
• 사교육 (私敎育) ☆ имя существительное
  • 1. 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
    1. ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Образование, получаемое в индивидуальных учебных заведениях, таких как специальные платные курсы.