🔍 Search: ОПРАВДАНИЕ

• 정당화 (正當化) имя существительное
  • 1 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만듦.
    1 ОПРАВДАНИЕ: Попытка превратить в правильность то, где справедливость отсутствует.
• 해명 (解明) ☆ имя существительное
  • 1 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
    1 ОПРАВДАНИЕ: Раскрытие причины, содержания и т. п.
• 변명 (辨明) ☆☆ имя существительное
  • 1 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
    1 ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения.
• 이름값 имя существительное
  • 1 자신의 지위나 명성에 걸맞은 행동.
    1 ОПРАВДАНИЕ СВОЕГО ИМЕНИ: Поведение, соответствующее собственному положению или известности.
• 핑계 ☆☆ имя существительное
  • 1 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
    1 ПРЕДЛОГ; ПОВОД: Предложение другого дела с целью избежать выполнения нежелаемого дела или скрыть другое дело.
  • 2 잘못에 대한 비난을 피하려고 이리저리 돌려 말하는 변명.
    2 ОПРАВДАНИЕ: Предоставление различных объяснений с целью избежания критики относительно совершённой ошибки.
• 구실 (口實) имя существительное
  • 1 불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
    1 ОТГОВОРКА; ОПРАВДАНИЕ; ПРЕДЛОГ; ПОВОД: Придуманная причина, которую называют для сокрытия ущербного факта или для представления его как верного.
• 명분 (名分) ☆ имя существительное
  • 1 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
    1 МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Обязанность человека по отношению к другим в соответствии с его социальным положением.
  • 2 어떤 일을 하기 위해 내세우는 이유나 핑계.
    2 ПОВОД; ПРИЧИНА; ОТГОВОРКА; ОПРАВДАНИЕ: Основание или предлог для выполнения какого-либо дела.
• 이름 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
    1 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
  • 2 사람의 성 다음에 붙여 그 사람만을 부르는 말.
    2 ИМЯ ЧЕЛОВЕКА: Слово, упоребляемое после фамилии, когда обращаются к человеку.
  • 3 사람의 성과 그 뒤에 붙는 그 사람만을 부르는 말.
    3 ИМЯ ЧЕЛОВЕКА: Слово, употребляемое после фамилии, называющее человека.
  • 4 공식적으로 어떤 일이나 행동을 했음을 알리기 위해 사용된, 사람이나 기관 등을 부르는 말.
    4 НАЗВАНИЕ: Название человека или организации, употребляемое для официального представления их деятельности.
  • 5 세상에 널리 알려진 명성.
    5 РЕПУТАЦИЯ; ИМЯ; ИМИДЖ; СЛАВА; ИЗВЕСТНОСТЬ: Имя, известное всему миру.
  • 6 외모나 성격, 행동 등의 특징 때문에 사람들에게 불리는 말.
    6 ПРОЗВИЩЕ: Слово, называющее человека в связи с его внешностью, характером, деятельностью и т.п.
  • 7 세상 사람들이 훌륭하다고 인정하는 평가와 그에 따르는 영광.
    7 СЛАВА; ЧЕСТЬ; ИЗВЕСТНОСТЬ: Оценка людей всего мира о ком-либо, что он замечателен, и соответствующая этому слава.
  • 8 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
    8 ПРЕДЛОГ; ПОВОД; ДОВОД; ОПРАВДАНИЕ; ОТГОВОРКА; АРГУМЕНТ: Агрумент или мысли, которые выставляют в качестве довода, намереваясь начать какое-либо дело.
  • 9 대신하여 기대기 위한 어떤 권위나 세력.
    9 МОГУЩЕСТВО; ВЛИЯНИЕ; АВТОРИТЕТ; СИЛА: Авторитет или сила, на которую можно положиться.

• 궁색스럽다 (窮塞 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 보기에 경제적으로 어렵고 초라하다.
    1. БЕДНЫЙ; НУЖДАЮЩИЙСЯ: Находящийся в экономически трудном положении.
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. СЛАБЫЙ; НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ; ПРИТЯНУТЫЙ ЗА УШИ: Не имеющий достаточных оснований, неубедительный (ответ, оправдание, поведение и т.п.).
• 궁색하다 (窮塞 하다) имя прилагательное
  • 1. 아주 가난하다.
    1. НИЩИЙ; БЕДНЫЙ: Находящийся за крайней чертой бедности.
  • 2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2. СЛАБЫЙ; НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ; ПРИТЯНУТЫЙ ЗА УШИ: Не имеющий достаточных оснований, неубедительный (ответ, оправдание, поведение и т.п.).
• 이유 (理由) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
    1. ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
  • 2. 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.
    2. ПОВОД; МОТИВ; МОТИВАЦИЯ; ПРЕДЛОГ: Предлог или оправдание для того, чтобы не нести ответственность за произошедшее.
• 이탓저탓 имя существительное
  • 1. 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음.
    1. ТО ОДНА ПРИЧИН, ТО ДРУГАЯ: Сделать что-либо предлогом или оправданием.
• 이탓저탓하다 глагол
  • 1. 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼다.
    1. ОПРАВДЫВАТЬСЯ; НАХОДИТЬ ПРЕДЛОГ: Сделать что-либо предлогом или оправданием.
• 강변 (強辯) имя существительное
  • 1. 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것.
    1. Надуманное заявление или оправдание, не совпадающее с истиной.
• 명색 (名色) имя существительное
  • 1. 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름.
    1. НАЗВАНИЕ; ИМЯ: Внешне привлекательное название, не имеющее реальной власти, силы и содержания.
  • 3. 겉으로 내세우는 구실이나 이유.
    3. ОТГОВОРКА; ПРЕДЛОГ: Номинальная причина или оправдание.
• 이빨(을) 까다
  • 1. (속된 말로) 자신이 아는 사실을 다른 사람에게 함부로 이야기하다.
    1. ПРОБОЛТАТЬСЯ: (Прост.) Необдуманно рассказывать кому-либо известные себе факты.
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하거나 핑계를 대다.
    2. (Прост.) Обманывать или придумывать оправдание, находить предлог.
• 변명 (辨明) ☆☆ имя существительное
  • 1. 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
    1. ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения.