🔍 Search: РАНЕНИЕ

• 보관 (保管) ☆☆ имя существительное
  • 1 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1 ХРАНЕНИЕ: Обеспечение сохранности какого-либо предмета.
• 부상 (負傷) ☆☆ имя существительное
  • 1 몸에 상처를 입음.
    1 РАНА; РАНЕНИЕ: Повреждение на теле.
• 자구 (自求) имя существительное
  • 1 어려움에 빠진 자신을 스스로 구함.
    1 САМОСОХРАНЕНИЕ: Спасение самого себя, оказавшись в трудном положении.
• 경상 (輕傷) имя существительное
  • 1 조금 다침. 또는 조금 다쳐서 생긴 가벼운 상처.
    1 ЛЁГКОЕ РАНЕНИЕ: Лёгкая рана, возникшая при незначительном ударе.
• 전파 (傳播) ☆ имя существительное
  • 1 전하여 널리 퍼지게 함.
    1 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Передача на большое пространство.
• 유포 (流布) ☆ имя существительное
  • 1 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
    1 РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Широкое распространение в мире; широкое распространение по миру.
• 부상당하다 (負傷當 하다) глагол
  • 1 몸에 상처를 입다.
    1 ПОЛУЧИТЬ РАНЕНИЕ: иметь ранение на теле; быть раненым.
• 살상 (殺傷) имя существительное
  • 1 사람을 죽이거나 다치게 함.
    1 УБИЙСТВО; РАНЕНИЕ: Лишение жизни человека или нанесение повреждений.
• 보관료 (保管料) имя существительное
  • 1 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
    1 ПЛАТА ЗА ХРАНЕНИЕ: Деньги, которые платят за хранение какой-либо вещи.
• 예치하다 (預置 하다) глагол
  • 1 돈이나 물건을 은행이나 기관 등에 맡겨 두다.
    1 КЛАСТЬ НА ХРАНЕНИЕ: Класть деньги или имущество в банк, учреждение и т.п.
• 보위 (保衛) имя существительное
  • 1 공격을 막아서 지키고 보호함.
    1 СОХРАНЕНИЕ; ЗАЩИТА: Защита от опасности.
• 비장 (祕藏) имя существительное
  • 1 다른 사람이 모르도록 숨기거나 감추어 소중히 간직함.
    1 ХРАНЕНИЕ; СОХРАНЕНИЕ: Бережно хранить или прятать от других людей.
• 철거 (撤去) ☆ имя существительное
  • 1 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치움.
    1 ДЕМОНТАЖ; УСТРАНЕНИЕ: Снос или полный слом здания или сооружения.
• 간수 имя существительное
  • 1 물건을 잘 보관함.
    1 СОХРАНЕНИЕ; СБЕРЕЖЕНИЕ: Хранение какой-либо вещи.
• 수절 (守節) имя существительное
  • 1 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.
    1 ХРАНЕНИЕ ВЕРНОСТИ МУЖУ: Решение не выходить повторно замуж после смерти мужа, жить одной.
• 보존 (保存) ☆☆ имя существительное
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 СОХРАНЕНИЕ; КОНСЕРВАЦИЯ: Аккуратное сохранение какого-либо важного предмета в первоначальном виде.
• 저장 (貯藏) ☆☆ имя существительное
  • 1 물건이나 재화 등을 모아서 보관함.
    1 ХРАНЕНИЕ; СКЛАДИРОВАНИЕ: Хранение вещей, имущества и т.п.
• 소장 (所藏) ☆ имя существительное
  • 1 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.
    1 ХРАНЕНИЕ; ХРАНИМАЯ ВЕЩЬ: Хранение своей собственной вещи. А также эта вещь.
• 보전 (保全) ☆☆ имя существительное
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지함.
    1 СОХРАНЕНИЕ; СОХРАННОСТЬ: Наблюдение и хранение для того, чтобы не изменялось.
• 유지 (維持) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1 ПОДДЕРЖАНИЕ; СОХРАНЕНИЕ: Оставить без изменения имеющуюся ситуацию или обстоятельства.

• -여 가지고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на сохранение состояния или результата указанного действия.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее.
• 진흥 (振興) ☆ имя существительное
  • 1. 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1. ПРОДВИЖЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Активизация силы через широкое распространение чего-либо.
• -아 두다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на завершение описанного действия и сохранение его результатов.
• 보존 (保存) ☆☆ имя существительное
  • 1. 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1. СОХРАНЕНИЕ; КОНСЕРВАЦИЯ: Аккуратное сохранение какого-либо важного предмета в первоначальном виде.
• 장서 (藏書) имя существительное
  • 1. 책을 잘 보관해 둠. 또는 그 책.
    1. Бережное хранение книг. Или подобная книга.
• 감염 (感染) ☆ имя существительное
  • 1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.
    1. ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ; ПЕРЕНИМАНИЕ ТРАДИЦИЙ; ПЕРЕНИМАНИЕ ЦЕННОСТЕЙ: Влияние и передача, распространение дурных привычек, обычаев, взглядов, атмосферы и т.п.
  • 2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.
    2. ИНФЕКЦИЯ; ЗАРАЖЕНИЕ: Заражение организма животных или растений болезнетворными микробами.
  • 3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.
    3. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВИРУС: Заражение компьютерной программы через проникновение вируса в жёсткий диск или файл.
• 공식화 (公式化) имя существительное
  • 1. 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦.
    1. ФОРМАЛИЗАЦИЯ: Официальное распространение какого-либо факта; придание официального характера какому-либо факту.
  • 2. 일정한 공식이나 형식이 됨. 또는 일정한 공식이나 형식으로 만듦.
    2. ФОРМАЛИЗАЦИЯ: Придание определённой формы, схемы, порядка и т.п.
• 계몽 (啓蒙) имя существительное
  • 1. 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.
    1. ПРОСВЕЩЕНИЕ: Распространение научных знаний среди неграмотного населения.
• 폭발 (暴發) ☆☆ имя существительное
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1. ВЗРЫВ; РАЗРЫВ: Выход, выплеск скопившихся в душе эмоций, чувств.
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2. БУМ: Внезапное увеличение, распространение в силе, стремлении и т.п.
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3. Внезапное происшествие.
• 극단적 (極端的) ☆ имя существительное
  • 1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
    1. КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
  • 2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.
    2. КРАЙНИЙ: Чрезвычайный, предельный (о какой-либо ситуации, состоянии, дальнейшее развитие или сохранение которых, вызывает большие трудности).
• 계승 (繼承) ☆ имя существительное
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.
    1. ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ: Принятие и сохранение традиций, культуры, рода занятий и т.п. предков.
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.
    2. НАСЛЕДОВАНИЕ: Получение в наследство престола, прав и т.п.
• 융성 (隆盛) имя существительное
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ПРОЦВЕТАНИЕ: Энергичный подъём или увеличение и широкое распространение сил.
• 붐 (boom) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일.
    1. БУМ: Внезапная популярность или широкое распространение какого-либо общественного явления.
• 번성 (蕃盛/繁盛) ☆ имя существительное
  • 1. 세력이 커져서 널리 퍼짐.
    1. ПРОЦВЕТАНИЕ: Увеличение и распространение власти.
  • 2. 나무나 풀이 자라서 우거져 있음.
    2. РАЗРАСТАНИЕ: Деревья или трава, пребывающие в самом расцвете.
• -어 가지고 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на сохранение состояния или результата указанного действия.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    2. Выражение, указывающее на то, что данное действие или состояние является причиной, средством или обоснованием того, о чём говорится далее.
• 놓다 вспомогательный глагол
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 말.
    1. Слово, означающее сохранение результата законченного действия, которое выражено в предыдущем слове.
  • 2. 앞의 말이 뜻하는 상태가 계속됨을 강조하는 말.
    2. Слово, означающее продолжительность состояния, которое выражено в предыдущем слове.
• 모가지 имя существительное
  • 1. (속된 말로) 목.
    1. ШЕЯ; ГОРЛО: (простореч.) Шея.
  • 2. (속된 말로) 해고나 면직.
    2. УВОЛЬНЕНИЕ; ОТСТРАНЕНИЕ ОТ ДОЛЖНОСТИ: (простореч.) Увольнение или отстранение от должности.
• 경원 (敬遠) имя существительное
  • 1. 어떤 사람을 공경하는 듯이 보이나 실제로는 꺼려서 멀리함.
    1. Внешнее выражение уважения к кому-либо, но на самом деле сохранение с ним определённой дистанции.
• 디엔에이 (DNA) имя существительное
  • 1. 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체.
    1. ДНК; ДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕИНОВАЯ КИСЛОТА: Макромолекула, обеспечивающая хранение, передачу из поколения в поколение и реализацию генетической программы развития и функционирования живых организмов.
• 수세적 (守勢的) имя существительное
  • 1. 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.
    1. Направленный на сохранение существующих позиций при атаке противника.