🔍 Search: РОСТ

• 생장 (生長) имя существительное
  • 1 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1 РОСТ: Появление и рост живого организма. Подобный процесс.
• 신장 (身長/身丈) имя существительное
  • 1 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리 끝까지의 길이.
    1 РОСТ: Длина человека или животного от пола, на котором он стоит до макушки головы.
• 간편히 (簡便 히) наречие
  • 1 간단하고 편리하게.
    1 ПРОСТО: Просто и удобно.
• 그만저만하다 имя прилагательное
  • 1 그저 그만하다.
    1 ПРОСТОЙ: Обычный.
• 소박하다 (素朴 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
    1 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
• 할미꽃 имя существительное
  • 1 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
    1 ПРОСТРЕЛ: Травянистое растение полностью покрытое волосками, цветёт в апреле и мае; цветки тёмно-фиолетового цвета образуются на краю стеблей и смотрят вниз.
• 늘그막 имя существительное
  • 1 늙어 가는 때.
    1 СТАРОСТЬ: Период жизни после зрелости.
• 속도 (速度) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
• 침대보 (寢臺褓) имя существительное
  • 1 침대에 씌우는 넓은 천.
    1 ПРОСТЫНЬ: Широкое покрывало, которым застилают кровать.
• 단순성 (單純性) имя существительное
  • 1 복잡하지 않고 간단한 성질.
    1 ПРОСТОТА: Незамысловатая, простая особенность, характер.
• 속력 (速力) ☆ имя существительное
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 크기. 또는 그런 빠르기를 이루는 힘.
    1 СКОРОСТЬ: Степень быстроты движения автомобиля или поезда, самолёта и т.п.
• 단 (段) зависимое имя существительное
  • 1 자동차 등에서 속도의 단계를 나타내는 단위.
    1 СКОРОСТЬ: Единица измерения, определяющая ступень скорости движения автомобиля и т.п.
• 노후 (老後) ☆ имя существительное
  • 1 늙은 뒤.
    1 СТАРОСТЬ: Преклонные годы.
• 스피드 (speed) имя существительное
  • 1 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или развития какого-либо дела.
• 간소화하다 (簡素化 하다) глагол
  • 1 간단하고 소박하게 하다.
    1 УПРОСТИТЬ: Сделать проще, скромнее.
• 고리대금업자 (高利貸金業者) имя существительное
  • 1 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 사람.
    1 РОСТОВЩИК: Тот, кто дает деньги в рост, в долг, под большие проценты.
• 발모 (發毛) имя существительное
  • 1 머리카락 등의 털이 몸에 남.
    1 РОСТ ВОЛОС: Появление на теле волосяного покрова.
• 키 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
    1 РОСТ: Длина тела человека или животного от ног до головы в положении прямо.
  • 2 물건이나 식물 등의 높이.
    2 ВЫСОТА: Высота предметов, растений и т.п.
• 초특급 (超特急) имя существительное
  • 1 매우 빠름.
    1 (в кор. яз. является им. сущ.) Очень быстро.
  • 2 매우 빠른 열차.
    2 СКОРОСТНОЙ: Очень быстрый поезд.
• 매음 (賣淫) имя существительное
  • 1 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1 ПРОСТИТУЦИЯ: Секс за деньги.

• 뺨치다 ☆ глагол
  • 1. (속된 말로) 어떤 것을 능가하다.
    1. БЫТЬ СПОСОБНЫМ: (прост.) Быть талантливым в чём-либо.
• 신 (scene) имя существительное
  • 1. 같은 장소, 같은 시간에 여러 가지 행동이나 대사가 이루어지는 영화의 구성 단위.
    1. СЦЕНА: Единица структуры кинофильма, в которой в одинаковом пространстве и времени происходят разные действия и реплики.
  • 2. 연극이나 영화에서, 어떤 순간이나 장면.
    2. СЦЕНА; КАДР: Какой-либо момент или картина в спектакле или фильме.
• -다더라 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
    1. (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое при передаче информации, которую говорящий лично услышал от кого-то.
• 내솟다 глагол
  • 1. 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
    1. ВЫСТУПИТЬ: Появиться, показаться, проступить.
  • 2. 위로 두드러지게 높이 솟아 있다.
    2. ВЫПЛЕСНУТЬ; ВЫПУСТИТЬ НАРУЖУ: Ясно возвышаться.
  • 3. 어떤 느낌이나 기운이 세차게 솟아 나오다.
    3. ВИДНЕТЬСЯ: Сильно проявляться (о чувстве, настроении).
• 비약하다 (飛躍 하다) глагол
  • 1. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1. СПЕШИТЬ; ТОРОПИТЬСЯ: Не соблюдать логический порядок или уровень, перескакивать (о речи или мысли).
  • 2. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2. СОВЕРШАТЬ ПРЫЖОК: Возвышаться или улучшаться с большой скоростью (о статусе или положении).
• 카누 (canoe) имя существительное
  • 1. 나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배.
    1. КАНОЭ: Маломерная гребная лодка удлинённой формы, изготовленная из коры дерева, шкуры животного, тростника, бревна и т.п.
• 신드롬 (syndrome) имя существительное
  • 1. 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
    1. СИНДРОМ: Совокупность разных особенностей болезни, совпадающих с симптомами, но с неясной причинно-следственной связью.
  • 2. 어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상.
    2. СИНДРОМ; ВИРУС: Явление болезненного обожания и следования за чем-либо широкораспространённым в обществе.
• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) имя прилагательное
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
    1. ПРОСТОДУШНЫЙ; НАИВНЫЙ: Простой, ничего не утаивающий, душевный.
• 카자흐스탄 (Kazakhstan) имя существительное
  • 1. 중앙 아시아에 있는 나라. 건조한 기후로 수목이 자랄 수 없어 전통적으로 유목이 발달했다. 주요 생산물로는 석탄, 석유, 구리 등이 있다. 주요 언어는 카자흐어와 러시아어이고 수도는 아스타나이다.
    1. КАЗАХСТАН; РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН: государство в Центральной Азии. Климат в стране сухой, что мешает росту растительности. Традиционно в стране был развит кочевой образ жизни. Основная продукция - каменный уголь, нефть, медь и др. Официальные языки - казахский и русский. Столица - Астана.
• 뿌리 뽑히다
  • 1. 생기거나 자랄 수 있는 근원이 없어지다.
    1. ИСКОРЕНЯТЬСЯ; ВЫРЫВАТЬСЯ С КОРНЕМ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Исчезать (об источнике возможного происхождения или роста).
• 뿌리다 ☆☆ глагол
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. ЛИТЬ; ИДТИ: Широко падать (о каплях дождя или снеге и т.п.). Или позволять упасть.
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. БРЫЗГАТЬ; РАЗБРАСЫВАТЬ: Раскидывать по разным местам.
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. РАСКИДЫВАТЬ: Сильно и беспорядочно тратить деньги.
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. РАСПРОСТРАНЯТЬ: Давать начало какой-либо идеологии, влиянию и т.п.
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. ЛИТЬ: Проливать много слёз.
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. ПУСКАТЬ (СЛУХИ): Становиться предметом разговора среди людей из-за плохих слухов.
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. ПРОЛИВАТЬ: Распространять свет.
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. РАСКИДЫВАТЬ: Сажать семена.
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. НАСАДИТЬ; НАЧИНАТЬ: Быть причиной какой-либо ситуации.
• 셈 имя существительное
  • 1. 수를 세는 일.
    1. ПОДСЧЁТ: Счёт цифр, чисел.
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
    2. Взаимная проверка и выявление обмениваемых денег, вещей и т.п. Или подобные деньги или вещи.
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
    3. Проверка цифр и подсчёт суммы или количества.
  • 4. 이익을 따져 보는 일.
    4. Проверка выгоды.
  • 5. 생활의 형편.
    5. Положение жизни.
  • 6. 일이나 사실의 원인이나 형편.
    6. Причина или положение дела или факта.
  • 7. 사물을 분별하는 슬기.
    7. Мудрость распознавания предметов.
• 파자마 (pajamas) имя существительное
  • 1. 헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷.
    1. ПИЖАМА: Спальная, просторная одежда, состоящая из верхней части и штанов.
• 기승하다 (氣勝 하다) глагол
  • 2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.
    2. Непоколебимый, устойчивый (о силе, бодрости).
• 감옥소 (監獄所) имя существительное
  • 1. (속된 말로) 감옥.
    1. ТЮРЬМА; ТЕМНИЦА: (простореч.) тюрьма.
• 다락 имя существительное
  • 1. 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
    1. ТАРАК: Пространство в доме между крышей и потолком, сделанное как второй этаж, где можно хранить вещи.
• -으려더라 None
  • 1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.
    1. (простой стиль) Выражение, используемое, когда говорящий сообщает о непосредственно наблюдаемой им ситуации в прошлом, когда кто-либо намеревался совершить некое действие или какое-либо событие должно было произойти в будущем.
• 콜걸 (call girl) имя существительное
  • 1. 전화로 호출을 받고 상대를 만나 매춘을 하는 여자.
    1. ДЕВУШКА ПО ВЫЗОВУ; ПРОСТИТУТКА: Женщина, которая приняв вызов по телефону, встречается с кем-либо и занимается проституцией.
• -는담 окончание
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое в риторических вопросах с оттенком недовольства.
• 죽순 (竹筍) имя существительное
  • 1. 대나무의 땅속줄기에서 돋아나는 어린싹.
    1. ПОБЕГИ БАМБУКА: Молодые ростки бамбука, пробивающиеся из земли.