🔍 Search: СТРОЕНИЕ

• 무드 (mood) имя существительное
  • 1 어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
    1 НАСТРОЕНИЕ: Настроение или атмосфера, которая чувствуется в определённой ситуации.
• 가교 (架橋) имя существительное
  • 1 다리를 놓음.
    1 МОСТОСТРОЕНИЕ: Постройка моста.
  • 2 서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
    2 То, что объединяет, связывает разрозненные или расположенные далеко друг от друга предметы.
• 건물 (建物) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
    1 ЗДАНИЕ; СТРОЕНИЕ: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
• 건축물 (建築物) ☆ имя существительное
  • 1 땅 위에 지은 건물이나 시설.
    1 СТРОЕНИЕ; ПОСТРОЙКА: Здание, построенное на земле.
• 봄기운 имя существительное
  • 1 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
    1 ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ: Настроение или чувство, позволяющее прочувствовать весну.
• 심회 (心懷) имя существительное
  • 1 마음속에 가지고 있는 생각이나 느낌.
    1 НАСТРОЕНИЕ; ЧУВСТВА: Мысли или чувства, питаемые в душе.
• 환심 (歡心) имя существительное
  • 1 기쁘고 즐거운 마음.
    1 РАДОСТНОЕ НАСТРОЕНИЕ: Счастливое состояние души.
• 채 ☆ зависимое имя существительное
  • 1 집이나 건물을 세는 단위.
    1 ДОМ; СТРОЕНИЕ; ЗДАНИЕ: единица для подсчёта помещений или домов.
  • 2 큰 물건이나 가구 등을 세는 단위.
    2 единица для подсчёта больших вещей или мебели.
  • 3 이불을 세는 단위.
    3 единица для подсчёта одеял.
  • 4 가공하지 않은 인삼 백 근을 묶어서 세는 단위.
    4 единица для подсчёта необработанного женьшеня в количестве ста гынов (мера веса, равная 600 граммам).
• 신명 ☆ имя существительное
  • 1 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정.
    1 ПРИПОДНЯТОЕ НАСТРОЕНИЕ: Сильное чувство радости или замечательное настроение.
• 맛 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
    1 ВКУС: Чувство, ощущаемое при прикосновении языком к пище и т.п.
  • 2 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
    2 НАСТРОЕНИЕ: Настроение, испытываемое к какому-либо предмету, явлению или делу.
  • 3 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.
    3 НАСТРОЕНИЕ: Удовлетворённое настроение, испытываемое благодаря какому-либо предмету или явлению.
• 전열 (戰列) имя существительное
  • 1 전쟁에 참가하는 군인들이 줄을 지어 늘어선 것.
    1 ПОСТРОЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ: Выстраивание в ряд военных, участвующих в войне.
• 조선업 (造船業) ☆ имя существительное
  • 1 배를 설계하고 만드는 공업.
    1 КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ; СУДОСТРОЕНИЕ: Тяжёлая промышленность, осуществляющая проектирование и постройку судов.
• 중축 (重築) имя существительное
  • 1 건물 등이 무너진 곳에 다시 그와 같은 형식으로 지음.
    1 ПОСТРОЕНИЕ НА РАЗРУШЕННОМ МЕСТЕ: Построение здания и т.п. на разрушенном месте в такой же форме.
• 정렬 (整列) имя существительное
  • 1 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.
    1 ПОСТРОЕНИЕ: Ровное выстраивание в очередь. Или подобное построение.
  • 2 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
    2 ВЫСТРАИВАНИЕ ПО ПОРЯДКУ: В компьютере, расстановка данных в определённом порядке в зависимости от условий.
• 신 имя существительное
  • 1 흥이 나고 즐거운 기분.
    1 ПРИПОДНЯТОЕ НАСТРОЕНИЕ; ВДОХНОВЕНИЕ: Заинтересованность и весёлое настроение.
• 나열 (羅列) ☆ имя существительное
  • 1 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
    1 РАССТАНОВКА ПО ПОРЯДКУ: Расставление в определённом порядке
  • 2 나란히 줄을 지음.
    2 ПОСТРОЕНИЕ В РЯД: Выстраивание друг за другом.
• 민심 (民心) имя существительное
  • 1 일반 국민의 생각과 마음.
    1 ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ; НАСТРОЕНИЕ НАРОДА: Мысли и желание простого народа.
• 취흥 (醉興) имя существительное
  • 1 술에 취해 일어나는 흥겨움이나 즐거움.
    1 ВЕСЁЛОЕ НАСТРОЕНИЕ В СОСТОЯНИИ ОПЬЯНЕНИЯ: Забава или веселье, возникающее под влиянием алкоголя.
• 춘심 (春心) имя существительное
  • 1 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.
    1 СЕКСУАЛЬНОЕ ВОЖДЕЛЕНИЕ: Сильное чувственное влечение между мужчиной и женщиной.
  • 2 봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌.
    2 ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ: Чувства и мысли в глубине души, появляющиеся весной.
• 춘정 (春情) имя существительное
  • 1 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.
    1 СЕКСУАЛЬНОЕ ВОЖДЕЛЕНИЕ: Сильное чувственное влечение между мужчиной и женщиной.
  • 2 봄의 정취.
    2 ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ: Настроение, испытываемое весной.

• 시원스럽다 имя прилагательное
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. ПРОХЛАДНЫЙ: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. ПРОСТОРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Широко открытый без какой-либо преграды, от чего на душе не тяжело.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. ОЖИВЛЁННЫЙ; БОДРЫЙ: Активный без каких-либо притеснений (о словах или действиях).
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. СВЕЖИЙ; ЧИСТЫЙ: Яркий и чистый (о грязном).
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. Достаточно довольный чем-либо ожидаемым или надеждой и т.п.
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. ОБЛЕГЧЁННЫЙ; СВОБОДНЫЙ: Лёгкое настроение после освобождения от тяжести в душе.
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ; ПРИЯТНЫЙ; ОБЛЕГЧЁННЫЙ: Ощущение облегчённости после полного исчезновения зуда или дискомфорта внутри тела.
• 맘 ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
    1. ДУША; ХАРАКТЕР; СЕРДЦЕ: То, что даётся человеку с рождения.
  • 2. 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
    2. ДУША; СЕРДЦЕ: Место, которое обычно связывают с психологической деятельностью человека (чувства, мысли и т.п.).
  • 3. 기분이나 느낌.
    3. ЧУВСТВО; НАСТРОЕНИЕ: Настроение или ощущения.
  • 4. 좋아하는 마음이나 관심.
    4. ЖЕЛАНИЕ; СИМПАТИЯ: Желание или интерес.
  • 5. 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
    5. ЖЕЛАНИЕ; НАМЕРЕНИЕ; СТРЕМЛЕНИЕ: Намерение или стремление что-либо сделать.
• 맛 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
    1. ВКУС: Чувство, ощущаемое при прикосновении языком к пище и т.п.
  • 2. 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
    2. НАСТРОЕНИЕ: Настроение, испытываемое к какому-либо предмету, явлению или делу.
  • 3. 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.
    3. НАСТРОЕНИЕ: Удовлетворённое настроение, испытываемое благодаря какому-либо предмету или явлению.
• 오르막 имя существительное
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
    1. ПОДЪЁМ: Место, где дорога и т.п. идёт снизу вверх.
  • 2. 기운이나 기세가 올라가는 상황.
    2. ПОДЪЁМ: Ситуация, в которой улучшается настроение или ощущается прилив энергии.
• 띄우다 ☆ глагол
  • 1. 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
    1. ЗАПУСКАТЬ: Запускать какой-либо предмет по воде или в воздух.
  • 2. 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다.
    2. ВОЗНОСИТЬ: Чрезмерно кого-нибудь возвышать и осыпать похвалой.
  • 3. 어떤 행동으로 분위기나 기분을 좋게 하다.
    3. ПОДНИМАТЬ: Улучшить настроение или обстановку каким-либо поступком.
• 생물학 (生物學) имя существительное
  • 1. 동물, 식물. 미생물 같은 생물의 구조와 기능 등을 연구하는 학문.
    1. БИОЛОГИЯ: Наука, изучающая строение и функции организма животных, растений, микроорганизмов
• 비쭉이다 глагол
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
    1. ВЫПЯЧИВАТЬ (ГУБЫ): Беззвучно вытянуть и скривить губы, когда падает настроение или на глазах выступают слёзы, а также при ухмылке.
• 신선미 (新鮮味) имя существительное
  • 1. 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
    1. Новый, свежий вкус или настроение.
• 심기일전하다 (心機一轉 하다) глагол
  • 1. 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라지다.
    1. ИЗМЕНИТЬСЯ; ПЕРЕМЕНИТЬСЯ: Полностью поменять прежние мысли или изменить настроение по какой-либо причине.
• 열(을) 올리다[내다]
  • 1. 매우 화를 내거나 흥분하다.
    1. ГНЕВАТЬСЯ: приходить в сильный гнев или возбуждённое состояние.
  • 2. 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다.
    2. УСЕРДСТВОВАТЬ: отдавать всю душу и усилия на выполнение чего-либо.
  • 3. 기세를 올리다.
    3. ОБОДРИТЬ; ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ: поднимать дух; поднимать настроение.
• 아이 ☆☆ восклицание
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. НУ!: Междометие, употребляемое, когда торопишь кого-либо в чём-либо, или не удовлетворён чем-либо.
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. ОХ!: Междометие, выражающее боль, трудность, испуг или безысходность.
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. УХ!: Междометие, выражающее радость или замечательное настроение.
• 빼놓다 ☆☆ глагол
  • 1. 꽂혀 있거나 박혀 있는 것을 뽑아 두다.
    1. ВЫНИМАТЬ; ВЫТАСКИВАТЬ: Извлекать вставленную или вбитую вещь.
  • 2. 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
    2. ОТКЛАДЫВАТЬ; ОСТАВЛЯТЬ: Намеренно выбирать и исключать из списка или устранять.
  • 3. 사람의 정신이나 기운 등을 없어지게 하다.
    3. ЗАБИРАТЬ СИЛЫ: Приводить кого-либо в упадок или портить кому-либо настроение.
• 봄기운 имя существительное
  • 1. 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
    1. ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ: Настроение или чувство, позволяющее прочувствовать весну.
• 띠다 ☆☆ глагол
  • 1. 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
    1. ПОДПОЯСЫВАТЬ: Надевать или обматывать поясом или ремнём талию.
  • 2. 물건을 몸에 지니다.
    2. НОСИТЬ; ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ: Носить с собой какую-либо вещь.
  • 3. 용무나 사명을 가지다.
    3. ИМЕТЬ; ВЫПОЛНЯТЬ: Браться за дело или миссию.
  • 4. 어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다.
    4. ПРОЯВЛЯТЬ; ИМЕТЬ: Иметь или отражать какую-либо расцветку.
  • 5. 얼굴에 감정을 나타내다.
    5. ПРОЯВЛЯТЬ; ВЫКАЗЫВАТЬ: Показывать эмоции на лице.
  • 6. 어떤 성질, 기운 등을 나타내다.
    6. ПРОЯВЛЯТЬ; ВЫКАЗЫВАТЬ: Показывать характер, настроение и т.п.
• 달콤하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 맛이나 냄새가 기분 좋게 달다.
    1. СЛАДКИЙ; СЛАДКОВАТЫЙ; СЛАДОСТНЫЙ: Сладкий вкус или запах, поднимающий настроение.
  • 2. 느낌이 좋고 기분이 좋다.
    2. СЛАДКИЙ: Приятное чувство и хорошее настроение.
  • 3. 편안하고 포근하다.
    3. СЛАДКИЙ; ПРИЯТНЫЙ: Спокойный и мягкий.
• 비위(를) 뒤집다
  • 2. 냄새가 강하거나 비린 것 등이 금방 토할 듯하게 하다.
    2. Ощущать рвотные позывы от сильных, неприятных запахов и т.п.
  • 1. 마음에 들지 않고 기분 나쁘게 하다.
    1. ПРОПАДАЕТ ЖЕЛАНИЕ: Не нравится, портит настроение.
• 해부하다 (解剖 하다) глагол
  • 1. 생물체의 한 부분 또는 전부를 갈라 그 내부를 조사하다.
    1. ВСКРЫВАТЬ; АНАТОМИРОВАТЬ: Исследовать внутреннюю структуру живого существа, разрезав одну часть или всё полностью.
  • 2. 사물의 상태를 자세히 분석하고 그 구조와 내용에 대해 연구하다.
    2. РАЗБИРАТЬ; АНАЛИЗИРОВАТЬ: Детально анализировать состояние предмета и подробно исследовать его строение и содержание.
• 청량제 (淸涼劑) имя существительное
  • 1. 맛이 산뜻하고 시원해서 먹으면 기분이 상쾌해지는 약.
    1. ОСВЕЖАЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Лекарственное средство с освежающим вкусом, подбадривающее настроение.
• 헐다 ☆ глагол
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1. ЛОМАТЬ; РАЗРУШАТЬ: Разваливать дом и др. строение или скоплённые предметы.
  • 2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2. ИСТРАТИТЬ: Вытащить и использовать хранившиеся предметы.
  • 3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3. РАСТРАЧИВАТЬ: Использовать большую сумму, не сумев сберечь её.
• 귀에 거슬리다
  • 1. 어떤 말이 자신의 생각과 맞지 않아서 기분이 좋지 않다.
    1. СЛУХ РЕЖЕТ: испортить себе настроение из-за чего-либо улышанного, что не соответствует собственному мнению.