🔍 Search: УМЕНИЕ

• 수완 (手腕) ☆ имя существительное
  • 1 일을 계획하거나 처리해 나가는 솜씨.
    1 УМЕНИЕ: Способность что-либо планировать или решать дела.
• 처세술 (處世術) имя существительное
  • 1 사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단.
    1 УМЕНИЕ ЖИТЬ: Житейская мудрость, способ или метод.
• 오해 (誤解) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
    1 НЕДОРАЗУМЕНИЕ: Неверное понимание или трактовка чего-либо.
• 말재주 ☆ имя существительное
  • 1 말을 잘하는 재주.
    1 УМЕНИЕ ГОВОРИТЬ: Способность хорошо и красиво говорить.
• 숙달 (熟達) имя существительное
  • 1 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
    1 УМЕНИЕ; ОПЫТНОСТЬ: Совершенное владение какими-либо навыками и успешное их использование.
• 기량 (技倆/伎倆) ☆ имя существительное
  • 1 기술적인 재주나 솜씨.
    1 УМЕНИЕ; МАСТЕРСТВО: Техническая способность, ловкость, сноровка.
• 기능 (技能) имя существительное
  • 1 작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
    1 УМЕНИЕ; МАСТЕРСТВО: Квалификация или талант, с помощью которого работа выполняется легко и точно.
• 민완 (敏腕) имя существительное
  • 1 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1 СПОСОБНОСТЬ; УМЕНИЕ: Быстрое и умелое выполнение какой-либо работы.
• 한가락 имя существительное
  • 1 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.
    1 ТАЛАНТ; УМЕНИЕ; СНОРОВКА: Великие способности или навык в какой-либо области.
• 매너 (manner) имя существительное
  • 1 일상생활에서 갖추는 예의나 자세 또는 행동 방식.
    1 МАНЕРЫ; УМЕНИЕ ВЕСТИ СЕБЯ: Этикет или внешние формы поведения в повседневной жизни.
• 수법 (手法) ☆ имя существительное
  • 1 수단과 방법.
    1 СПОСОБ; МЕТОД: Средство и способ.
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 ТАЛАНТ; УМЕНИЕ: Способности создавать произведения искусства.
• 기괴하다 (奇怪 하다) имя прилагательное
  • 1 모양이나 분위기가 놀라울 만큼 이상하다.
    1 НЕОБЫЧНЫЙ; ВЫЗЫВАЮЩИЙ НЕДОУМЕНИЕ: Странный настолько, что вызывает удивление (об образе или обстановке).
• 잔재주 имя существительное
  • 1 얄팍한 재주나 꾀.
    1 ХИТРОСТЬ; УЛОВКИ: Плутовство, хитроумство.
  • 2 자질구레한 일을 잘하는 재주.
    2 МАСТЕРСТВО; УМЕНИЕ: Талант к выполнению тонкой ручной работы.
• 솜씨 ☆☆ имя существительное
  • 1 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
    1 УМЕНИЕ; МАСТЕРСТВО: Способность выполнять какую-либо работу, делать что-либо руками.
  • 2 일을 처리하는 수단이나 능력.
    2 УМЕНИЕ; МАСТЕРСТВО: Способность или способ ведения дел.
• 독서력 (讀書力) имя существительное
  • 1 책을 읽고 이해하는 능력.
    1 УМЕНИЕ ЧИТАТЬ; ПОНИМАНИЕ ПРОЧИТАННОГО: Способность к пониманию содержания книг.
• 무능 (無能) имя существительное
  • 1 어떤 일을 할 능력이나 재주가 없음.
    1 НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ; НЕСПОСОБНОСТЬ; НЕУМЕНИЕ: Отсутствие природных дарований или какой-либо способности для выполнения чего-либо.
• 무능력 (無能力) имя существительное
  • 1 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
    1 НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ; НЕСПОСОБНОСТЬ; НЕУМЕНИЕ: Отсутствие сил или какой-либо способности для выполнения чего-либо.
• 주변머리 имя существительное
  • 1 (속된 말로) 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
    1 НАХОДЧИВОСТЬ; УМЕНИЕ ПРИНИМАТЬ НУЖНОЕ РЕШЕНИЕ: (простореч.) Приложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность.
• 주변 имя существительное
  • 1 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
    1 НАХОДЧИВОСТЬ; УМЕНИЕ ПРИНИМАТЬ НУЖНОЕ РЕШЕНИЕ: Приложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность.
• 이력 (履歷) ☆ имя существительное
  • 1 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
    1 БИОГРАФИЯ: Данные о человеке, включающие информацию о высшем образовании, профессии, опыте работы и т.п.
  • 2 어떤 일을 많이 겪으면서 얻은 슬기.
    2 УМЕНИЕ; ЗНАНИЕ ДЕЛА; ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ: Знания, обретённые посредством выполнения какой-либо работы.

• 줄 зависимое имя существительное
  • 1. 어떤 방법이나 실제 내용 등을 나타내는 말.
    1. Слово, указывающее на умение делать что-либо или действительное содержание.
• 재치 (才致) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주.
    1. Владение выдающимся умением, ловкостью или смекалкой.
• 노숙하다 (老熟 하다) имя прилагательное
  • 1. 오랜 경험이 있어 익숙하다.
    1. УМЕЛЫЙ; ОПЫТНЫЙ; ЗРЕЛЫЙ: Обладающий умением и мастерством благодаря продолжительному опыту.
• 상식 (常識) ☆☆ имя существительное
  • 1. 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 판단력.
    1. ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ; ПРАКТИЧЕСКИЙ УМ; ПРОПИСНЫЕ ИСТИНЫ; ОБЩЕИЗВЕСТНЫЕ ЗНАНИЯ; РАССУДИТЕЛЬНОСТЬ; БЛАГОРАЗУМИЕ: Знания, факты, понятия, которые должны знать все, каждый. Или умение мыслить, строить умозаключения, руководствуясь здравым смыслом.
• 설득력 (說得力) ☆ имя существительное
  • 1. 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
    1. СИЛА УБЕЖДЕНИЯ; УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ: Способность, умение уговаривать оппонента, собеседника согласиться с чем-либо или следовать чему-либо.
• 낙오 (落伍) имя существительное
  • 1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.
    1. ОТСТАВАНИЕ (ОТ КОГО-ЛИБО): Отставание от группы людей, вместе двигающихся к какой-либо цели.
  • 2. 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.
    2. ОТСТАВАНИЕ: Отставание в конкуренции или неумение следовать за изменениями общества или эпохи.
• 씻다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1. МЫТЬ; СТИРАТЬ; ВЫТИРАТЬ; СМЫВАТЬ НАЧИСТО: Удалять и очищать от грязи или пятен.
  • 2. 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2. МЫТЬ; СТИРАТЬ; ВЫТИРАТЬ; СМЫВАТЬ НАЧИСТО: Протирать, чтобы удалить запачканные места на поверхности.
  • 3. 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3. СМЫВАТЬ НАЧИСТО; ИЗБАВЛЯТЬСЯ: Полностью избавляться от плохого, такого как: позорное клеймо, недоразумение, преступление, ошибка, оплошность и т.п.
  • 4. 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4. ИЗБАВЛЯТЬСЯ; ОЧИСТИТЬСЯ: Полностью избавляться от не очень благоприятного настоящего состояния (положения).
• 염치 (廉恥) ☆ имя существительное
  • 1. 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음.
    1. СОВЕСТЬ; СТЫД: Чувство достоинства и умение распознавать постыдное.
• 발재간 (발 才幹) имя существительное
  • 1. 발로 부리는 재주.
    1. Талант, умение делать что-либо ногами.
• 파악 (把握) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
    1. ПОНИМАНИЕ; ОСОЗНАНИЕ; ПОСТИЖЕНИЕ; ПОЗНАВАНИЕ: Познание через чёткое уразумение содержания или положения какого-либо дела или объекта.
• 주몽 (朱蒙) имя существительное
  • 1. 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다.
    1. ЧУМОН: Первый король государства Когурё (58 г. до н.э. - 19 г. до н.э.). Появился на свет, вылупившись из яйца, за хорошее умение стрелять из лука был назван Чумон.
• 맹목 (盲目) имя существительное
  • 1. 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 일.
    1. СЛЕПОТА; БЕЗРАССУДСТВО: Неумение замечать, понимать что-либо, правильно судить о чём-либо; безрассудный, опрометчивый поступок.
• 백중 (伯仲) имя существительное
  • 1. 형제 중 첫째와 둘째.
    1. Первый и второй среди братьев.
  • 2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2. Настолько одинаковый талант, умение или уровень мастерства, что трудно выбрать лучшего.
• 재주 ☆☆ имя существительное
  • 1. 무엇을 잘하는 타고난 능력.
    1. ТАЛАНТ; ДАРОВАНИЕ: Врождённая способность выполнять, делать что-либо очень хорошо.
  • 2. 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀.
    2. СНОРОВКА; ХИТРОСТЬ: Ловкость, умение быстро справляться с каким-либо делом; изобретательность, мастерство в выполнении чего-либо.
• 정신(이) 나다
  • 1. 사리를 분별할 정신이 생기다.
    1. Приобретать разумение отличать людей, стремящихся к личной выгоде.
  • 2. 어떤 일을 할 기운이 생기다.
    2. Приобретать силы, желание выполнить какую-либо работу.
  • 3. 잃었던 의식이 돌아오다.
    3. Приходить в сознание.
• 귀신같다 (鬼神 같다) имя прилагательное
  • 1. 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1. ИСКУСНЫЙ; ОПЫТНЫЙ; УМЕЛЫЙ: Очень точные действия или предположения и удивительно превосходное умение.
• 기지 (機智) имя существительное
  • 1. 상황에 맞게 빠르고 현명하게 문제를 해결하고 대처하는 꾀나 지혜.
    1. СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ; НАХОДЧИВОСТЬ; ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ; СМЕКАЛКА: Догадливость или умение быстро и с умом находить выход из затруднительного положения.
• 거장 (巨匠) имя существительное
  • 1. 특정 분야에서 능력이나 실력이 뛰어난 사람.
    1. БОЛЬШОЙ МАСТЕР (В ИСКУССТВЕ); МАЭСТРО; МАСТИТЫЙ УЧЁНЫЙ: Человек, имеющий выдающиеся навыки или же умение в какой-либо определённой сфере деятельности.
• 지혜 (智慧/知慧) ☆☆ имя существительное
  • 1. 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
    1. МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
• 고수 (高手) имя существительное
  • 1. 어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.
    1. МАСТЕР; ЗНАТОК; ИГРОК ВЫСОКОГО КЛАССА: Человек, который обладает выдающимся умением или талантом в какой-либо области.