☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 5 NONE : 24 ALL : 37

• 어머님 : (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ออมอนิม : คุณแม่; มารดา: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง

• 아버님 : (높임말로) 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาบอนิม : คุณพ่อ: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง

• 부모님 (父母 님) : (높이는 말로) 부모. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คุณพ่อคุณแม่, บิดามารดา: (คำยกย่อง) '부모' (พ่อแม่)

• 선생님 (先生 님) : (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครู, อาจารย์: (คำสุภาพ)คนที่สอนนักเรียน

• 손님 : (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แขก, ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ: (คำยกย่อง)คนที่มาหาจากที่อื่น

• 님 : 그 사람을 높여 이르는 말. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 คุณ: คำที่ใช้เรียกยกย่องคนนั้น ๆ

• 아드님 : (높이는 말로) 다른 사람의 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชาย: (คำที่ใช้เรียกเชิงยกย่อง)ลูกชายคนอื่น

• -님 : ‘높임’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ หน่วยคำเติม
🌏 คุณ..., ท่าน...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การยกย่อง'

• 따님 : (높이는 말로) 다른 사람의 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาว: (คำยกย่อง)ลูกสาวของผู้อื่น

• 누님 : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 นูนิม : พี่สาว; คุณพี่: (คำยกย่อง)คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนในครอบครัว หรือในความสัมพันธ์บรรดาญาติพี่น้อง

• 하느님 : 우주를 창조하고 세상을 다스린다고 믿어지는 신비한 존재. ☆☆ คำนาม
🌏 เทพเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า: การดำรงอยู่อันน่ามหัศจรรย์ซึ่งได้รับการเชื่อว่าให้กำเนิดจักรวาล และปกครองโลก

• 형님 (兄 님) : (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย

• 스님 : 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 พระอาจารย์: คำที่พระสงฆ์ผู้ปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้าใช้เรียกครูของตนเอง

• 달님 : (높이는 말로) 달을 사람처럼 비유하여 이르는 말. คำนาม
🌏 ท่านพระจันทร์, ท่านดวงจันทร์: (คำยกย่อง)คำที่ใช้เรียกโดยเปรียบพระจันทร์เป็นเหมือนคน

• 샌님 : (옛날에) 평민이 선비를 이르던 말. คำนาม
🌏 แซ็นนิม: นักวิชาการ : (ในอดีต)คำที่สามัญชนเคยใช้เรียกนักวิชาการ

• 햇님 : → 해님 คำนาม
🌏

• 단골손님 : 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님. คำนาม
🌏 แขกประจำ, ลูกค้าประจำ: ลูกค้าที่แวะเวียนมาที่ร้านค้าหรือร้านอาหาร เป็นต้น บ่อย ๆ

• 밤손님 : (비유적으로) 밤에 남의 물건을 훔치는 도둑. คำนาม
🌏 โจร, ขโมย, ตีนแมว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)โจรที่ขโมยสิ่งของของผู้อื่นไปในตอนกลางคืน

• 해님 : (높이는 말로) 해를 사람처럼 비유하여 이르는 말. คำนาม
🌏 สุริยา, ดวงตะวัน: (คำยกย่อง)คำที่เรียกพระอาทิตย์โดยเปรียบเทียบเหมือนกับคน

• 부처님 : (높임말로) 불교의 창시자인 석가모니. คำนาม
🌏 พระสัมมาสัมพุทธเจ้า: (คำยกย่อง)พระพุทธเจ้าผู้เป็นศาสดาของศาสนาพุทธ

• 사모님 (師母 님) : (높이는 말로) 스승의 부인. คำนาม
🌏 ซาโมนิม(คำเรียกภรรยาของครู อาจารย์): (คำยกย่อง)ภรรยาของอาจารย์

• 사부님 (師夫 님) : (높이는 말로) 스승의 남편. คำนาม
🌏 สามีอาจารย์: สามีของอาจารย์

• 서방님 (書房 님) : (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 ซอบังนิม: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวหรือเรียกสามี

• 눈뜬장님 : 눈을 뜨고는 있으나 실제로는 보지 못하는 사람. คำนาม
🌏 คนตาบอดที่ลืมตา, คนตาบอด: คนที่ลืมตาอยู่แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่สามารถมองเห็นได้

• 주님 (主 님) : (높이는 말로) 하나님이나 예수. คำนาม
🌏 พระเยซู, พระผู้เป็นเจ้า, พระเจ้า: (คำสุภาพ)พระเยซูหรือพระเจ้า

• 노마님 (老 마님) : (높이는 말로) 지위와 신분이 높은 집안의 나이 많은 부인. คำนาม
🌏 โนมานิม: คุณผู้หญิง; คุณนาย : (คำยกย่อง)ผู้หญิงที่เป็นภรรยาซึ่งมีอายุมากในบ้านที่มีฐานะหรือตำแหน่งในระดับสูง

• 마나님 : (높이는 말로) 나이 많은 부인. คำนาม
🌏 มานานิม: (คำสุภาพ)ผู้หญิงอายุมากที่แต่งงานแล้ว

• 대님 : 남자들이 한복 바지를 입은 뒤에 그 가랑이의 끝을 접어서 발목에 단단히 매는 끈. คำนาม
🌏 แทนิม: สายที่ใช้ผูกข้อเท้าให้แน่นหลังจากสวมกางเกงฮันบกผู้ชายและพับชายกางเกงขึ้น

• 도련님 : (높임말로) 결혼하지 않은 남자. คำนาม
🌏 โทรย็อนนิม: คุณชาย : (คำยกย่อง)ผู้ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน

• 큰스님 : (높이는 말로) 덕이 크고 높은 스님. คำนาม
🌏 พระอริยสงฆ์, พระสงฆ์ชั้นผู้ใหญ่: (คำยกย่อง)พระสงฆ์ที่มีคุณธรรมสูงส่งและยิ่งใหญ่

• 마님 : (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인. คำนาม
🌏 มานิม: คุณหญิง; ท่านหญิง; ท่านผู้หญิง; นายผู้หญิง : (คำสุภาพ)ภรรยาของครอบครัวที่มีฐานะหรือตำแหน่งสูง

• 하나님 : 기독교에서 믿는 신을 개신교에서 부르는 이름. คำนาม
🌏 พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า: ชื่อที่ซึ่งในศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์เรียกพระเจ้าที่นับถือในศาสนาคริสต์

• 할머님 : (높임말로) 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 ฮัลมอนิม : คุณย่า, คุณยาย: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่ของพ่อ หรือแม่ของแม่

• 할아버님 : (높임말로) 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 ฮาราบอนิม : คุณปู่; คุณตา: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อของพ่อ หรือพ่อของแม่

• 장님 : (낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람. คำนาม
🌏 คนตาบอด: (คำที่ใช้เรียกลดสถานะ)คนที่มองข้างหน้าไม่เห็น

• 장모님 (丈母 님) : (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 ชังโมนิม : คุณแม่, คุณแม่ยาย; แม่ยาย: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่ของภรรยา

• 나라님 : 나라를 다스리는 임금. คำนาม
🌏 กษัตริย์, เจ้าแผ่นดิน, พระราชา, พระมหากษัตริย์, พระเจ้าอยู่หัว: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศ

• ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)