🌟
부모님
(父母 님)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
부모님
(부모님)
📚
ประเภท:
🗣️
부모님
(父母 님)
@ ตัวอย่าง
응. 부모님 세대에게 어린 시절에 대한 향수를 일으킨대.
민준이는 부모님 사업을 도우면서 경영에 대한 요체를 터득했다.
예외적 규정에 의해 부모님 상을 당한 김 사병은 특별 휴가를 받았다.
부유한 부모님 밑에서 자란 그의 일생은 평탄했다.
네 생각이란 건 없니? 언제까지 부모님 의 허수아비로 살 거야?
부모님 말씀이 다 맞는데, 뭐.
스무 살이 넘자 그는 부모님 곁을 떠나 스스로의 힘으로 생활하기 시작했다.
부모님 이 안 계신 우리 형제의 곁에서 항상 도움을 주신 이모가 정말 고맙다.
승규는 친척도 없고 형제도 없어서 늙은 부모님 말고는 곁이 없었다.
부자인 부모님 밑에서 외동딸로 귀하게 자라서 그래.
돌아가신 부모님 생각을 하자 금세 눈에 눈물이 글썽거렸다.
아직도 부모님 들께서 결혼을 강하게 반대하고 있으니, 그냥 부모님 몰래 우리끼리 혼인 신고 해 버릴까?
승규는 아픈 부모님 생각에 말할 수 없이 괴로워했다.
승규는 해외에서 부모님 선물을 사 오면서 그 물건을 세관에 신고했다.
졸장부처럼 부모님 눈치 보지 말고 남자라면 너 하고 싶은 일을 해.
시골에 계신 부모님 .
부모님 은 미국에 계시지만 나를 보기 위해 일 년에 한두 번씩 한국에 오신다.
부모님 은 직장에 계시고 나는 학교에 있기 때문에 집에는 아무도 없다.
형은 부모님 밑에서 편하게 호강하지 않고 스스로의 힘으로 자립하는 길을 택했다.
그는 인품이 좋은 부모님 밑에서 자라 배려심이 깊다.
무병하신 부모님 .
좋은 집을 구하기가 힘들어서 부모님 댁 이사 계획은 일단 보류되었다.
부모님 곁을 떠나와 산 지는 얼마나 되셨어요?
나는 부모님 묘소에 성묘를 나서기 전에 성묘 드릴 음식이 빠지지 않았는지 꼼꼼히 살폈다.
부모님 세대만 해도 외모를 중요하게 여기는 풍이 지금보다는 약했다.
민준이는 쪼금밖에 없는 용돈을 아껴서 부모님 선물을 샀다.
나는 선생님이신 부모님 밑에서 자랐다.
취직을 한 민준이는 부모님 집에서 나와 딴살림을 차렸다.
시부모님 과 함께 살던 그 부부는 집을 장만해서 딴살림을 냈다.
부모님 께서는 동생의 서울 유학을 뒷바라지하고 계신다.
네, 부모님 품을 떠나 기숙사 생활을 하는 것이 퍽 외로웠지요.
부모님 말씀.
우리는 전셋집을 얻을 돈이 없어 월세로 살까 하다가 결국 부모님 집에서 얹혀살게 되었다.
나는 부모님 도움 없이 자비를 들여 집을 장만했다.
부모님 덕택.
아비만 한 자식 없다고 그래도 부모님 마음에 비하겠어?
저는 부모님 과 거의 절연 상태로 지내 왔습니다.
그렇다면 부모님 소식을 전혀 모르나?
승규는 부모님 말도 잘 듣고 공부도 열심히 하는 두말없이 착한 학생이다.
오랜만에 온 가족이 고향 마을 야산에 있는 부모님 산소를 찾아갔다.
유민은 몹시 슬펐으나 부모님 앞에서 눈물을 참으려 애썼다.
승규는 직장 생활을 시작하면서 부모님 댁을 나와 셋집을 얻어 독립했다.
부모님 은 이번에는 용서해 주겠지만 그 전에 나의 잘못을 인정하고 반성해야 한다고 전제하셨다.
지수가 부모님 소개로 선을 본대.
승규는 고향에 두고 온 부모님 생각에 잘 떨어지지 않는 발길을 겨우 돌려 차에 올랐다.
여보, 이 고기 간 좀 봐 줘. 이따 부모님 오시면 저녁상에 올리려는데 어때?
우선 부모님 선물부터 사 드려야지.
부모님 속을 가장 많이 썩였던 승규가 이제는 효자 노릇을 한다.
지수는 교통사고로 돌아가신 부모님 생각에 슬픔이 솟구쳐 잠을 잘 수가 없었다.
밖에서 예의 없이 구는 것은 부모님 얼굴에 먹칠을 하는 것이나 마찬가지다.
부모님 께서 대 주실 거라고 생각하는 거 같던데.
나는 동생에 대면 그래도 부모님 말을 잘 듣는 편이다.
부모님 께 대다.
부모님 묘지.
지수는 사람들한테 부모님 흉을 보더라.
다른 사람에게 부모님 흉을 보는 건 내 얼굴에 침 뱉기인데 걔는 왜 그럴까?
부모님 여행 가시고 혼자뿐인데, 우리 집에 놀러 올래?
부모님 모두 곱슬머리여서 그런지 우리 삼 남매도 모두 곱슬머리다.
부모님 생일잔치를 위해 그녀는 자기 머리카락을 음식과 맞바꾸었다.
그녀는 고향에 내려가 부모님 일을 도우며 그렁저렁 몇 년을 보냈다.
효자인 그는 부모님 말씀을 어긴 적이 없었다.
늙으신 부모님 에 대한 그의 효성은 매우 극진했다.
그녀는 효성을 다해서 아픈 부모님 을 정성으로 돌봤다.
저는 매일 아침 부모님 밥을 차려 드리고 출근해요.
나는 여행지에서 산 특산물을 부모님 댁으로 우송했다.
민준이는 형이 부모님 께 꾸중을 듣는데 옆에서 부모님 말씀을 곁들다가 형의 눈 밖에 났다.
유민이는 부모님 이 무거운 가구를 옆방으로 옮기는데 곁드는 일을 했다.
병든 부모님 .
왜 직장까지 그만두고 부모님 을 간호하겠다는 거예요?
병든 부모님 을 다른 사람에게 맡길 수가 없어서요.
저희 부모님 .
선생님, 저희 부모님 이세요.
나는 팔 남매의 맏딸로서 밖에 나가 일을 하셨던 부모님 대신 어린 동생들을 돌봤다.
유민이는 그 집 맏딸이라 그런지 속도 깊고 부모님 을 생각하는 마음도 남다른 것 같다.
지수가 요즘 부모님 병간호하느라 고생이 많다면서?
부유한 부모님 밑에서 부족한 것 없이 자란 그녀에게는 많은 돈과 풍요로움이 오히려 악영향을 끼친 셈이 되었다.
그는 부모님 뜻에 한 번도 반한 적 없는 착한 아들이었다.
알았어. 부모님 오시는 날인 거 기억하고 있어.
자매는 부모님 몰래 집을 빠져나가면서 들키지 않게 숨소리를 죽였다.
양가 부모님 .
결혼식을 작게 한다고 했을 때 부모님 은 뭐라고 하셨어요?
일반적인 결혼 방식이 아니라서 양가 부모님 들의 걱정이 크셨어요.
잘사는 부모님 덕분에 나는 돈 걱정 없이 살 수 있었다.
승규는 어려서부터 부모님 대신 집안일을 하고 동생을 보살피는 살림꾼이었다.
우리는 부모님 댁의 구형 텔레비전을 요즘 나온 신형으로 바꾸어 드렸다.
할아버지가 제사를 지내시던 풍습은 부모님 세대로 전이되었다.
부모님 은 우리 사 남매를 남부럽지 않게 길러 주셨다.
자식을 길러 보니 부모님 마음을 알겠어요.
저편 부모님 .
저편 부모님 은 치과 의사와 정신과 의사로 모두 병원에서 환자들을 돌보는 일을 하신다.
민준이는 좋은 대학에 들어가는 것이 부모님 에 대한 효도라고 생각했다.
부모님 제가 해외여행 시켜 드릴게요.
승규는 아직 청소년인데 부모님 허락도 없이 배낭여행을 갈라고요?
사람들은 부모님 없이 단둘이 살아가는 형제의 딱한 처지에 동정을 느꼈다.
부모님 은혜를 갚으려야 자식 된 도리를 다하는 거란다.
저도 부모님 께 잘하고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
일찍 들어오라는 부모님 전화지?
어릴 적부터 바쁜 부모님 대신 동생을 돌보던 그녀는 집안일이 생활화되었다.
졸업하면 취직을 하든지 부모님 일을 돕든지 한 가지는 해야지.
승규는 선생님 말을 너무 안 들으니 부모님 께 맡기세요.
네, 그래야겠어요. 그런데 부모님 말인들 들을지 걱정이에요.
몇 주 후면 설인데 부모님 선물로 뭘 사면 좋을까요?
나는 어릴 때 철이 없어 부모님 속을 많이 썩였다.
부모님 은 매일 말썽을 피우는 동생이 언제 철이 들지 걱정하셨다.
아이는 부모님 의 끊임없는 사랑을 받으며 자란다.
맞아. 한 번도 부모님 속을 썩인 적이 없대.
시골에 계신 부모님 .
지수는 추석을 맞아 부모님 을 뵈러 시골을 찾았다.
가령 내가 형의 입장이었다면 부모님 때문에 꿈을 포기하지는 않았을 것이다.
부모님 , 군대에 가서 나라를 잘 사수하도록 하겠습니다.
네, 부모님 두 분 모두 출판사에서 일하시거든요.
어렸을 때부터 승규와 가깝게 지낸 지수는 승규의 부모님 뿐만 아니라 백부장과도 안부를 묻고 지낸다.
나는 부모님 과 어떤 대학을 가면 좋을지에 대해 의논한 끝에 몇 개의 대학을 목표로 정했다.
부모님 결혼기념일 선물로 어떤 걸 하는 게 좋을까?
부모님 선물은 갑자기 왜 사?
지수는 부모님 말씀이라면 단 한 번도 어기지 않고 고분고분 순종해 왔다.
부모님 이 아무리 반대하셔도 난 꼭 배낭여행을 떠날거야.
부모님 승인 없이 혼자서 결정하지 말고 잘 설득해봐.
승규가 도박을 하려고 부모님 을 속여 돈을 받아 냈대.
도박 때문에 부모님 재산까지 갉아먹다니 참 큰일이다.
승규는 부모님 결혼 삼십 주년 기념 선물로 해외여행을 보내 드렸다.
이번 추석에 회사에서 나온 떡값으로 부모님 께 선물을 사 드렸다.
명절 준비도 해야 하고 부모님 선물도 마련해야 하는데 어떡해요?
오늘 네 부모님 결혼기념일이라 외식한다고 하지 않았어?
오빠는 결혼한 뒤에도 계속 부모님 을 모셨다.
부모님 을 모셔다 드리다.
아들은 기차역에 나가서 부모님 을 모셔 왔다.
누가 부모님 제사를 모시고 있나요?
어버이날에 나는 부모님 가슴에 꽃을 꽂아 드렸다.
맞아. 부모님 마음은 다 자식들이 잘 살기를 바라는 것이지.
부모님 말씀을 잘 듣는 것도 지혜롭게 사는 한 방법이니라.
걔는 자기 부모님 고생하는 줄도 모르고 계속 비싼 옷만 입으려고 해.
부모님 생각을랑은 하지 말고 네가 하고 싶은 걸 해.
민준이는 어릴 적에는 부모님 말씀 잘 듣는 착한 소년이었고, 청소년 시절에는 일탈 한 번 해 본 적 없는 모범생이었다.
부모님 가게를 일삼아서 돕고 있어.
나는 사춘기 시절 부모님 몰래 친구들과 포르노 비디오를 본 적이 있다.
🌷
부모님
: (높이는 말로) 부모.
🌏 คุณพ่อคุณแม่, บิดามารดา : (คำยกย่อง) '부모' (พ่อแม่)
: 만 년의 반인 오천 년.
🌏 ห้าพันปี, ห้าสหัสวรรษ : ห้าพันปี ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของหมื่นปี
고향의 부모님.
부모님의 사랑.
