🌟 반대편 (反對便)
คำนาม
1. 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.
1. ตรงกันข้าม, ตรงข้ามกัน: สถานที่ที่อยู่ฝั่งตรงกันข้ามหรือทิศทางตรงกันข้าม
-
지구 반대편.
The other side of the globe. -
반대편 길.
The opposite road. -
반대편 입구.
The opposite entrance. -
반대편 출구.
Exit on the other side. -
반대편으로 가다.
Go to the other side. -
문구점 앞까지 와서 반대편 골목으로 들어가면 지수네 집이 있다.
If you come to the front of the stationery store and walk into the opposite alley, you'll find jisoo's house. -
앞쪽에는 넓은 공원이 있고, 그 반대편으로는 높은 빌딩들이 있다.
There is a large park on the front, and on the other side there are tall buildings. -
횡단보도에서 신호를 기다리던 아이들은 파란 신호등이 켜지자 일제히 반대편으로 건넜다.
The children waiting for the signal at the crosswalk crossed the other side in unison when the blue light was on. -
♔
실례합니다. 이 근처에 우체국이 어디에 있나요?
Excuse me. where is the post office near here?
♕
저 사거리에서 은행 반대편으로 쭉 올라가면 우체국이 보일 거예요.
If you go all the way up the other side of the bank from that intersection, you'll see the post office.
2. 의견이나 생각 등이 달라서 반대하는 무리.
2. ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม: กลุ่มที่มีความคิดหรือความเห็น เป็นต้น ที่ต่างกัน
-
반대편 사람.
The person on the other side. -
반대편 의견.
The opposite opinion. -
반대편 주장.
The other side's argument. -
반대편에 서다.
Stand opposite. -
반대편에서 싸우다.
Fight on the other side. -
갑자기 나와 같은 편에 있던 사람들이 반대편으로 돌아섰다.
Suddenly the people on my side turned to the other side. -
반대편 사람에게 화해의 손길을 내밀어 보세요.
Give the other side a hand of reconciliation. -
♔
난 이렇게 하는 게 맞다고 생각해.
I think this is the right way.
♕
네 의견만 주장할 것이 아니라 반대편의 의견도 들어 봐야 하지 않겠니?
Shouldn't we not only insist on your opinion, but also listen to the other side?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반대편 (
반ː대편)
🗣️ 반대편 (反對便) @ คำอธิบายความหมาย
- 손등 : 손의 바깥 부분. 손바닥의 반대편.
🗣️ 반대편 (反對便) @ ตัวอย่าง
- 유턴하다가 반대편 차선에서 신호 위반을 한 차랑 부딪혔어. [유턴하다 (U-turn하다)]
- 승규는 마루의 일단에 앉아 반대편 마루 끝을 바라보았다. [일단 (一端)]
- 나의 주장은 반대편 세력에게 반박되어 받아들여지지 못했다. [반박되다 (反駁되다)]
🌷 ㅂㄷㅍ: Initial sound 반대편
-
ㅂㄷㅍ (
바둑판
)
: 가로와 세로로 줄이 그어진, 바둑을 두는 데 쓰는 네모난 판.
คำนาม
🌏 กระดานหมากล้อม: กระดานสี่เหลี่ยมที่วาดเส้นทั้งในแนวนอนและแนวตั้ง ใช้ในการวางหมากล้อม -
ㅂㄷㅍ (
부동표
)
: 선거 때, 투표를 할 정당이나 후보자를 확실히 정하지 않은 사람의 표.
คำนาม
🌏 เสียงที่ยังไม่ลงความคิดเห็น, คะแนนเสียงที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ: บัตรลงคะแนนเสียงของคนที่ไม่ตัดสินลงคะแนนเสียงให้แก่ผู้สมัครหรือพรรคการเมืองใดในการเลือกตั้งอย่างชัดเจน -
ㅂㄷㅍ (
반대편
)
: 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.
คำนาม
🌏 ตรงกันข้าม, ตรงข้ามกัน: สถานที่ที่อยู่ฝั่งตรงกันข้ามหรือทิศทางตรงกันข้าม -
ㅂㄷㅍ (
반대표
)
: 투표에서 반대하는 뜻을 나타내는 표.
คำนาม
🌏 เสียงค้าน, เสียงต่อต้าน: บัตรที่แสดงความหมายคัดค้านในการลงคะแนนเสียง -
ㅂㄷㅍ (
반대파
)
: 어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.
คำนาม
🌏 ฝ่ายคัดค้าน, ฝ่ายไม่เห็นด้วย, ฝ่ายต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม, ปฏิปักษ์, ปรปักษ์: กลุ่มคนที่คัดค้านในความเห็นหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น
• การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43)
