🌟 강녕하다 (康寧 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
1. สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี: ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าแข็งแรงและสุขสบาย
-
강녕한 노인.
A noble old man. -
강녕하기를 기원하다.
Wish you good luck. -
강녕하기를 바라다.
Wish to be exalted. -
강녕하기를 빌다.
Pray to be praised. -
할아버지께서 강녕하다.
Grandfather's admirable. -
가족들은 편찮으신 아버지가 얼른 나아 강녕한 모습을 보여 주기를 바랐다.
The family hoped that the sick father would get well soon and show a triumphant appearance. -
우리 할아버지께서는 백 세가 넘으셨지만 아직도 강녕하시다.
My grandfather is over a hundred years old, but he is still brilliant. -
♔
선생님, 새해에는 더욱 강녕하시고 하시는 일 모두 잘되시기를 바라겠습니다.
Sir, i wish you the best of luck in the new year.
♕
그래. 고맙다. 너희도 새해 복 많이 받아라.
Yeah. thank you. happy new year to you, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 강녕하다 (
강녕하다) • 강녕한 (강녕한) • 강녕하여 (강녕하여) 강녕해 (강녕해) • 강녕하니 (강녕하니) • 강녕합니다 (강녕함니다)
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 강녕하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นไปได้, ทำได้, สามารถ: สามารถทำได้หรือเป็นได้ -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เลยวัยแต่งงาน, เลยวัยที่จะต้องแต่งงานแล้ว: อายุของสาวพรหมจารีเลยวัยแต่งงานไปแล้ว -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
คำกริยา
🌏 ห่วงใย, เป็นห่วง, วิตก, กังวล, วิตกกังวล, เอาใจใส่: คอยเป็นห่วงทำให้วิตกกังวลอยู่ตลอดเวลา -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขภาพแข็งแรง, สุขสบายใจ, สบายดี: ร่างกายและจิตใจของผู้ใหญ่กว่าแข็งแรงและสุขสบาย -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เมามาก, เมาหนัก, เมาแอ๋, เมาหัวราน้ำ, เมาสุด ๆ: อยู่ในสภาพที่เมาเหล้าเป็นอย่างมาก -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
คำกริยา
🌏 เป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: นำกฎหรือบทสรุปทั่วไปมาจากความเป็นจริงที่ละเอียดหลากหลาย -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
คำกริยา
🌏 กลับไปทำการเกษตร, กลับคืนชนบท, กลับคืนบ้านนา: คนที่เคยอยู่อาศัยในเมืองลาออกจากงานที่เคยทำ แล้วกลับไปยังชนบทเพื่อที่จะทำการเกษตร -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
คำกริยา
🌏 การเล็ง(ปึน, ธนู), การเล็งเป้า: เล็งให้ถูกวัตถุใด ๆ ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
คำกริยา
🌏 ทำหน้าที่, มีบทบาท, ทำงาน: ทำงานหรือบทบาทใดๆ -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
คำกริยา
🌏 อดทน, อดกลั้น, บากบั่น, ฝ่าฟัน: อดทนอดกลั้นต่อความยากลำบาก -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
คำกริยา
🌏 ประเมิน, วินิจฉัย: พิจารณาเป้าหมายหรือมาตรฐานว่าเหมาะสมถูกต้องหรือไม่ -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
คำกริยา
🌏 กังวลใจ, ทุกข์ใจ, ทรมานใจ, ยุ่งยากใจ, วุ่นวายใจ, กลัดกลุ้ม, กลุ้มใจ: คิดและกังวลใจขณะที่ทุกข์ทรมาน -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
คำกริยา
🌏 ระลึก, รำลึก, เป็นอนุสรณ์: เก็บรักษาคนที่น่าเคารพหรือเรื่องพิเศษ เป็นต้น ไว้ในใจโดยลืมเลือนนานแสนนาน -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
คำกริยา
🌏 โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธรุนแรง, โมโหมาก, โมโหจัด, โมโหรุนแรง: โกรธเป็นอย่างมาก -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยากจน, จน, อดอยาก, ยากไร้, อัตคัดขัดสน, แร้นแค้น, ฝืดเคือง, มีเงินไม่พอยังชีพ: ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8)
