🌟 완성하다 (完成 하다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완성하다 (
완성하다
)
📚 คำแผลง: • 완성(完成): 완전하게 다 이룸.
🗣️ 완성하다 (完成 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 집대성하다 (集大成하다) : 여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성하다.
- 편집하다 (編輯하다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
🗣️ 완성하다 (完成 하다) @ ตัวอย่าง
- 후다닥 완성하다. [후다닥]
- 시화를 완성하다. [시화 (詩畫)]
- 시화를 완성하다. [시화 (詩畫)]
- 힘들여 완성하다. [힘들이다]
- 상상화를 완성하다. [상상화 (想像畫)]
- 노작을 완성하다. [노작 (勞作)]
- 서체를 완성하다. [서체 (書體)]
- 하반부를 완성하다. [하반부 (下半部)]
- 하루속히 완성하다. [하루속히 (하루速히)]
- 밑그림을 완성하다. [밑그림]
- 밑그림을 완성하다. [밑그림]
- 밑그림을 완성하다. [밑그림]
- 누비옷을 완성하다. [누비옷]
- 바짝 완성하다. [바짝]
- 대본을 완성하다. [대본 (臺本)]
- 측면도를 완성하다. [측면도 (側面圖)]
- 도감을 완성하다. [도감 (圖鑑)]
- 초안을 완성하다. [초안 (草案)]
- 초안을 완성하다. [초안 (草案)]
- 소송장을 완성하다. [소송장 (訴訟狀)]
- 스케치를 완성하다. [스케치 (sketch)]
- 대작을 완성하다. [대작 (大作)]
- 끝끝내 완성하다. [끝끝내]
- 바싹바싹 완성하다. [바싹바싹]
- 대장경을 완성하다. [대장경 (大藏經)]
- 단시일에 완성하다. [단시일 (短時日)]
- 데셍을 완성하다. [데생 (dessin)]
- 소설을 완성하다. [소설 (小說)]
- 일과를 완성하다. [일과 (日課)]
- 일과를 완성하다. [일과 (日課)]
- 일감을 완성하다. [일감]
- 제작도를 완성하다. [제작도 (製作圖)]
- 단기간에 완성하다. [단기간 (短期間)]
- 소묘를 완성하다. [소묘 (素描)]
- 후닥닥 완성하다. [후닥닥]
- 기초화장을 완성하다. [기초화장 (基礎化粧)]
- 벌써 완성하다. [벌써]
- 단시간에 완성하다. [단시간 (短時間)]
- 논설문을 완성하다. [논설문 (論說文)]
- 팔랑개비를 완성하다. [팔랑개비]
- 데뷔작을 완성하다. [데뷔작 (début作)]
- 리포트를 완성하다. [리포트 (report)]
- 조각품을 완성하다. [조각품 (彫刻品)]
- 공작물을 완성하다. [공작물 (工作物)]
- 구상도를 완성하다. [구상도 (構想圖)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 완성하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78)