🌟 개간하다 (開墾 하다)

คำกริยา

1. 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다.

1. ปรับดิน, บำรุงดิน, พัฒนาที่ดิน, ปรับปรุงที่ดิน: ไถพรวนที่ดินที่ทิ้งไว้ไม่มีประโยชน์ให้สามารถใช้ทำการเกษตรกรรมได้

🗣️ ตัวอย่าง:

밭을 개간하다.
A field.
임야를 개간하다.
Reclamation forest.
텃밭을 개간하다.
Cultivate a garden.
황무지를 개간하다.
Reclamation of the wilderness.
농토로 개간하다.
Reclamation on farmland.
이곳은 갯벌을 메워 농토로 개간한 곳이라서 토양이 기름지지 않다.
The soil is not greasy because it was reclaimed from farmland by filling mudflats.
우리 조상들은 백 년 전 이 마을에 정착해서 땅을 개간하고 농사를 짓기 시작했다.
Our forefathers settled in this village a hundred years ago and began clearing land and farming.
♔ 아버지, 여기에 고구마를 심으려면 꼭 이렇게 손으로 일일이 돌을 골라내야 해요?
Dad, if you want to plant sweet potatoes here, do you have to pick out the stones with your hands?
♕ 응. 이곳은 땅이 경사져서 기계로 개간할 수가 없으니 어쩔 수 없단다.
Yes. the ground is sloping and we can't open it by machine, so we can't help it.

คำพ้องความหมาย

개간하다: reclaim; cultivate,かいこんする【開墾する】,défricher,roturar,يستصلح,хагалах, зөөлрүүлэх, сайжруулах, боловсруулах,khai hoang, vỡ hoang, cải tạo đất,ปรับดิน, บำรุงดิน, พัฒนาที่ดิน, ปรับปรุงที่ดิน,mengolah tanah, membuka lahan,возделывать; обрабатывать (землю),开垦,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개간하다 (개간하다)
📚 คำแผลง: • 개간(開墾): 버려 두어 쓸모없는 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.

🗣️ 개간하다 (開墾 하다) @ ตัวอย่าง

산전을 개간하다. [산전 (山田)]
휴경지를 개간하다. [휴경지 (休耕地)]
간석지를 개간하다. [간석지 (干潟地)]
돌밭을 개간하다. [돌밭]
농토를 개간하다. [농토 (農土)]
농지를 개간하다. [농지 (農地)]
뙈기밭을 개간하다. [뙈기밭]
쑥대밭을 개간하다. [쑥대밭]
쑥밭을 개간하다. [쑥밭]
땅을 개간하다. [땅]
국유지를 개간하다. [국유지 (國有地)]
공지를 개간하다. [공지 (空地)]
황무지를 개간하다. [황무지 (荒蕪地)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 개간하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 개간하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 간

간 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92)