🌟 안정화 (安定化)
คำนาม
1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
1. ความคงที่, ความมั่นคง, ความมีเสถียรภาพ: การรักษาสภาพที่กำหนดไว้ไม่เปลี่ยนแปลงหรือสั่นไหว หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
경제 안정화.
Economic stabilization. -
물가 안정화.
Price stabilization. -
정치 안정화.
Political stabilization. -
안정화 대책.
Stabilization measures. -
안정화 정책.
Stabilization policy. -
안정화를 도모하다.
Promote stabilization. -
군에서 추진하는 각종 농업 지원 사업이 농가 소득 안정화에 크게 기여하고 있다.
Various agricultural support projects promoted by the county have greatly contributed to stabilizing farm household income. -
물가 상승 등으로 불안했던 경제가 정부와 국민의 노력으로 안정화 추세를 보이고 있다.
The economy, which had been unstable due to inflation, is showing a trend of stabilization through the efforts of the government and the people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안정화 (
안정화)
📚 คำแผลง: • 안정화되다: 바뀌어 달라지지 아니하고 일정한 상태가 유지되어 가다., 자성체의 자기 특성… • 안정화하다: 바뀌어 달라지지 아니하고 일정한 상태를 유지해 가다. 또는 그렇게 만들다.,…
🌷 ㅇㅈㅎ: Initial sound 안정화
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสมบูรณ์แบบ, อย่างครบถ้วน, อย่างพร้อมมูล, อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่มีที่ติ, อย่างไร้ที่ติ: อย่างสมบูรณ์แบบไม่มีข้อบกพร่องหรือตำหนิ -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 คอนเสิร์ต, งานแสดงดนตรี: การรวมตัวที่เล่นดนตรีต่อหน้าผู้ฟัง -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยสมบูรณ์, โดยสมบูรณ์แบบ, โดยไม่ขาดตกบกพร่อง: ตามสภาพเดิมโดยเป็นรูปแบบดั้งเดิม -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 พร้อมกัน, พร้อม ๆ กัน, พร้อมเพรียงกัน, อย่างควบคู่กันไป, ในขณะเดียวกัน, รวดเดียว: หลายๆ ในพร้อมกันทีเดียว -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุภาพ, อย่างเรียบร้อย, อย่างสงบเสงี่ยม: อย่างที่ลักษณะนิสัยหรือท่าทีเงียบและสุขุม -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยุติธรรม, อย่างเที่ยงธรรม, อย่างเที่ยงตรง, อย่างเคร่งครัด: อย่างถูกต้องและเคร่งครัด -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
คำนาม
🌏 รองเท้านิรภัย: รองเท้าที่ใส่เพื่อปกป้องเท้าในสถานก่อสร้างหรือโรงงาน -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 พันธุ์ศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ สาเหตุหรือกระบวนการ เป็นต้น ที่ถ่ายทอดรูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น จากคนรุ่นก่อนไปยังคนรุ่นต่อไป -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างปลอดภัย, อย่างไม่มีอันตราย, อย่างไร้อุบัติเหตุ: โดยไม่ให้เกิดอันตรายหรือเกิดอุบัติเหตุ -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด: อย่างเข้มงวดมาก -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
คำวิเศษณ์
🌏 เหมือนกัน, อย่างเหมือน ๆ กัน, อย่างเดียวกัน, ตามระเบียบ, ตามกฎเกณฑ์: โดยที่ขนาด รูปร่าง เวลา ขอบเขต เป็นต้น ของหลาย ๆ สิ่งถูกกำหนดให้เป็นสิ่งเดียวกันอย่างเหมือนกัน -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 ความคงที่, ความมั่นคง, ความมีเสถียรภาพ: การรักษาสภาพที่กำหนดไว้ไม่เปลี่ยนแปลงหรือสั่นไหว หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155)
