🌟 귀향 (歸鄕)

☆ คำนาม

1. 고향으로 돌아가거나 돌아옴.

1. การกลับบ้านเกิด, การกลับบ้านเกิดเมืองนอน, การกลับภูมิลำเนาเดิม, การกลับถิ่นกำเนิด: การเดินทางกลับไปหรือกลับมายังภูมิลำเนา

🗣️ ตัวอย่าง:

귀향 인파.
Homecoming crowds.
귀향을 결심하다.
Decide on homecoming.
귀향을 바라다.
Wishing for home.
귀향을 서두르다.
Hurry home.
귀향을 앞두다.
Be ahead of one's homecoming.
귀향을 환영하다.
Welcome home.
임기를 마치고 생가로 돌아온 전직 대통령의 귀향을 환영하는 인파가 거리를 가득 메웠다.
The streets were crowded with people welcoming the return of the former president from his term of office to his birthplace.
내일이면 타지에서의 생활을 청산하고 귀향을 한다고 생각하니 설레기도 하고 서운하기도 하다.
I am both excited and sad to think that tomorrow i will end my life in another country and return home.
♔ 고등학교를 졸업하고 고향을 떠나온 뒤에 처음으로 집에 내려가는 거지?
You're going home for the first time after graduating from high school, right?
♕ 응. 거의 십 년 만의 귀향이지.
Yeah. it's been almost a decade.

귀향: return to the hometown,ききょう【帰郷】,retour dans sa ville natale ou à son village natal,vuelta al pueblo natal, regreso al pueblo natal,عودة إلى مسقط رأس,нутаг буцах, нутагтаа буцаж ирэх,sự về quê,การกลับบ้านเกิด, การกลับบ้านเกิดเมืองนอน, การกลับภูมิลำเนาเดิม, การกลับถิ่นกำเนิด,mudik, pulang kampung,,还乡，返乡，回乡,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 귀향 (귀ː향)
📚 คำแผลง: • 귀향하다(歸鄕하다): 고향으로 돌아가거나 돌아오다.

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 귀향

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด

💕Start 귀향 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 향

향 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)