🌟 귀향 (歸鄕)
☆ Danh từ
1. 고향으로 돌아가거나 돌아옴.
1. SỰ VỀ QUÊ: Việc đi về hay quay trở về quê hương.
-
귀향 인파.
Homecoming crowds. -
귀향을 결심하다.
Decide on homecoming. -
귀향을 바라다.
Wishing for home. -
귀향을 서두르다.
Hurry home. -
귀향을 앞두다.
Be ahead of one's homecoming. -
귀향을 환영하다.
Welcome home. -
임기를 마치고 생가로 돌아온 전직 대통령의 귀향을 환영하는 인파가 거리를 가득 메웠다.
The streets were crowded with people welcoming the return of the former president from his term of office to his birthplace. -
내일이면 타지에서의 생활을 청산하고 귀향을 한다고 생각하니 설레기도 하고 서운하기도 하다.
I am both excited and sad to think that tomorrow i will end my life in another country and return home. -
♔
고등학교를 졸업하고 고향을 떠나온 뒤에 처음으로 집에 내려가는 거지?
You're going home for the first time after graduating from high school, right?
♕
응. 거의 십 년 만의 귀향이지.
Yeah. it's been almost a decade.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀향 (
귀ː향)
📚 Từ phái sinh: • 귀향하다(歸鄕하다): 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 귀향
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật . -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.
• Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Luật (42) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
