🌟 교접하다 (交接 하다)
คำกริยา
1. 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다.
-
교접하는 시기.
The timing of the interaction. -
교접하는 장소.
A place of contact. -
서로 교접하다.
Interfaces with each other. -
어렵게 교접하다.
Hardly interact. -
은밀히 교접하다.
To engage secretly. -
취재진은 익명의 제보자와 어렵게 교접하여 새로운 정보를 얻었다.
The reporters had hard contact with an anonymous informant and got new information. -
경찰은 마약 거래를 하는 범죄자들이 교접하는 장소를 알아내서 잠복근무에 돌입했다.
The police found a place where criminals who deal in drugs intersect and went on a stakeout. -
♔
새벽마다 기도를 나가시는 게 힘들지 않으세요?
Isn't it hard for you to go out to pray at dawn?
♕
하느님과 교접할 수만 있다면 이 정도는 감수해야지요.
I'd take it if i could interact with god.
2. 남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.
-
동물이 교접하다.
Animal interchanges. -
암수가 교접하다.
Male and female intersect. -
암컷과 수컷이 교접하다.
Female and male interact. -
암컷과 교접하다.
Interfaces with females. -
우리 집 강아지는 병원에서 같은 종의 수컷과 교접한 후 새끼를 뱄다.
My dog had a baby in the hospital after interacting with a male of the same species.
คำพ้องความหมาย
교미하다(交尾하다): 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교접하다 (
교저파다)
📚 คำแผลง: • 교접(交接): 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함., 남녀 또는 암수 간에 성적인 …
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 교접하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
