지수는 성실과 근면으로 일해 모든 사람들의 모범이 되었다.
Ji-su worked with sincerity and diligence, setting an example for everyone.
선생님은 항상 맡은 일을 열심히 해야 한다면서 근면 성실을 강조하셨다.
The teacher emphasized diligence, saying, "you must always work hard in your duties.".
♔
할아버지께서는 근면을 최고의 덕으로 삼으셨단다.
My grandfather made diligence the best of us.
♕
저도 할아버지를 닮아 성실하고 부지런하게 살래요.
I want to be like my grandfather and live diligently and diligently.
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โคโม : ป้า ; อาผู้หญิง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่สาวหรือน้องสาวของพ่อ
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความทุกข์, ความกลุ้มใจ, ความกังวล: การมีสิ่งที่กังวลอยู่ในใจจึงทุกข์ทรมานและคิดถึงเรื่องนั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตึก, อาคาร: สิ่งปลูกสร้างที่ประกอบไปด้วย หลังคา ผนัง สร้างเพื่อให้คนอยู่อาศัย ทำงาน หรือเก็บรักษาสิ่งของ
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
คำนาม
🌏 ตรอก, ซอก, ซอย: ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้าน
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ประชาชน, พลเมือง, ราษฎร: คนที่เป็นพลเมืองของประเทศหนึ่งๆ หรือคนที่มีสัญชาติของประเทศนั้น ๆ
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าแล้ง, ความแห้งแล้ง, อากาศแห้งแล้ง: สภาพดินฟ้าอากาศที่ฝนไม่ตกเป็นเวลานาน
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
คำนาม
🌏 มด: แมลงที่ตัวเล็ก เอวคอด โดยทั่วไปคลานไปมาพร้อมทั้งขุดรูใต้พื้นดินสร้างรังอยู่อาศัยเป็นฝูง
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
คำนาม
🌏 ยาง: วัตถุที่มีความยืดหยุ่นสูงเกิดจากการแข็งตัวของของเหลวที่ไหลออกมาจากต้นยางพารา
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
คำนาม
🌏 แมงมุม: สัตว์ขนาดเล็กอาศัยอยู่โดยการจับแมลงกินและชักใยโดยการปล่อยใยเหนียว ๆ จากลำตัว
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่มีปากเสียง: โดยไม่เคลื่อนไหวหรือไม่มีคำพูด
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
คำนาม
🌏 วิชา, รายวิชา: แขนงที่แบ่งความรู้ที่จะต้องสอนหรือเรียนออกตามสาขา
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
คำนาม
🌏 ขนาด, ขอบข่าย, ขอบเขต: ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งของหรือปรากฏการณ์
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำงาน, การทำหน้าที่, งานในหน้าที่, งานที่ต้องปฏิบัติ: การทำงานที่ได้รับมอบหมายในที่ทำงาน หรืองานดังกล่าว
근면 노력.
근면 성실.
