🌟 근면하다 (勤勉 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 성실하고 부지런하다.
1. ขยัน, พากเพียร, เพียรพยายาม, ขยันหมั่นเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ: จริงใจและขยันขันแข็ง
-
근면한 성격.
Hard-working personality. -
근면한 자세.
A diligent attitude. -
근면한 직원.
Hard-working staff. -
근면한 태도.
A diligent attitude. -
근면한 학생.
A diligent student. -
근면하게 살다.
Live diligently. -
근면하게 일하다.
Work diligently. -
근면하고 성실하다.
Industrious and sincere. -
우리 학교는 지각이나 결석을 하지 않는 근면한 학생에게 매년 상을 준다.
Our school rewards hardworking students for not being late or absent every year. -
김 감독은 하루도 연습을 쉬지 않는 선수들에게 근면하다고 칭찬했다.
Coach kim praised players who never take a day off from practice for being diligent. -
♔
사장님은 직원을 뽑을 때 무엇을 가장 중요하게 생각하시나요?
What do you think is the most important thing in hiring?
♕
직원이 게으르지 않고 근면한지를 가장 먼저 봅니다.
First of all, see if the employee is lazy and diligent.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 근면하다 (
근ː면하다) • 근면한 (근ː면한) • 근면하여 (근ː면하여) 근면해 (근ː면해) • 근면하니 (근ː면하니) • 근면합니다 (근ː면함니다)
📚 คำแผลง: • 근면(勤勉): 성실하고 부지런히 일함.
🗣️ 근면하다 (勤勉 하다) @ ตัวอย่าง
- 남달리 근면하다. [남달리]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 근면하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หยุด, เลิก, เลิกล้ม, ตัดขาด, เลิกรา, ยกเลิก, ละทิ้ง: หยุดทำเรื่องที่เคยทำกลางคัน -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, พิสดาร, ผิดปกติ, ผิดธรรมชาติ, พิลึกพิลั่น, ลี้ลับ: น่าทึ่งและแปลก -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นแฟ้น, แนบแน่น, ใกล้ชิด, สนิทสนม: ความสัมพันธ์แนบสนิทและใกล้ชิดกันและกันเป็นอย่างมาก -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง: เรื่องใดน่าตกใจหรือไม่พอใจเป็นอย่างมากจึงไม่น่าเชื่อ
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155)
