🌟 권고하다 (勸告 하다)

คำกริยา

1. 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.

1. เชื้อเชิญ, ชักจูง, ชี้นำ, เชิญชวน: ชี้แนะไปพร้อมกับขอความเห็นชอบที่จะทำสิ่งใดๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

개선을 권고하다.
Recommend improvement.
운동을 권고하다.
Recommend exercise.
참여를 권고하다.
Encourage participation.
퇴직을 권고하다.
Recommend retirement.
휴식을 권고하다.
Recommend rest.
의사는 나에게 비만에서 벗어나기 위해 당장 운동을 시작할 것을 권고했다.
The doctor advised me to start exercising right away to get out of obesity.
전문가들은 실내 공기를 맑게 하기 위해서는 화초를 많이 키우라고 권고하고 있다.
Experts recommend growing a lot of plants to keep the indoor air clean.
산불이 크게 번지자 정부에서는 산 아래 마을에 사는 사람들에게 대피할 것을 권고하고 산불 진화에 주력하고 있다.
As the forest fire has spread greatly, the government has advised people living in villages below the mountain to evacuate and is focusing on extinguishing the forest fire.
♔ 강력한 태풍이 우리나라 쪽으로 오고 있대요.
A powerful typhoon is coming towards our country.
♕ 당장 학교에 휴교를 권고해서 최대한 피해를 줄여야겠어요.
I'll recommend closing schools right away and reduce the damage as much as possible.

권고하다: recommend,かんこくする【勧告する】,recommander, conseiller,exhortar, aconsejar, recomendar, advertir, sugerir,يوصي ب,зөвлөх, сануулах, ятгах, мэдэгдэх, сонордуулах,khuyến cáo,เชื้อเชิญ, ชักจูง, ชี้นำ, เชิญชวน,menyarankan, menasehati, merekomendasikan, menuntut,советовать; рекомендовать; предлагать,劝告，劝说，规劝,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 권고하다 (권ː고하다)
📚 คำแผลง: • 권고(勸告): 어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고함. 또는 그런 말.

🗣️ 권고하다 (勸告 하다) @ ตัวอย่าง

명예퇴직을 권고하다. [명예퇴직 (名譽退職)]
파산을 권고하다. [파산 (破産)]
사직을 권고하다. [사직 (辭職)]
수교를 권고하다. [수교 (修交)]
퇴거를 권고하다. [퇴거 (退去)]
명퇴를 권고하다. [명퇴 (名退)]
충정으로 권고하다. [충정 (忠情)]
시정을 권고하다. [시정 (是正)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 권고하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 권고하다 🌾End

Start 권

권 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุขภาพ (155) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8)