🌟 납입되다 (納入 되다)

คำกริยา

1. 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.

1. ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย, ถูกเสีย(ภาษี): เงินค่าประกันชีวิตหรือค่าลงทะเบียนเรียนต่าง ๆ ถูกจ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

🗣️ ตัวอย่าง:

보험료가 납입되다.
Insurance is paid.
적금이 납입되다.
Deposit paid.
인터넷으로 납입되다.
Payed over the internet.
자동 이체로 납입되다.
Be paid by automatic transfer.
매월 납입되다.
Be paid monthly.
내부 자금 조달을 위해 마련한 자본금이 전액 납입되었다.
The capital prepared for internal financing has been paid in full.
예금 계좌의 잔고가 부족해서 이번 달 카드 대금이 납입되지 않았다.
The balance in the deposit account was insufficient and this month's credit card payments were not paid.
이미 납입된 보험료는 만기가 되기 전까지 그대로 돌려받기가 어렵다.
It is difficult to get the insurance premium back until it expires.

คำพ้องความหมาย

납입되다: be paid,のうにゅうされる【納入される】,être payé,ser pagado, ser depositado, ser abonado,يُدفَعُ,төлөгдөх, тушаагдах,được nộp vào, được đóng,ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย, ถูกเสีย(ภาษี),dibayar, dilunasi,быть уплаченным; быть выплаченным; быть оплаченным,被交纳，被缴纳,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 납입되다 (나빕뙤다) • 납입되다 (나빕뛔다)
📚 คำแผลง: • 납입(納入): 세금이나 공과금 등을 국가나 공공 기관에 냄.

🌷 ㄴㅇㄷㄷ: Initial sound 납입되다

ㄴㅇㄷㄷ ( 놓아두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ คำกริยา
🌏 วางไว้: วางสิ่งที่กำลังถือไว้ในที่ใด ๆ
ㄴㅇㄷㄷ ( 날아들다 ) : 날아서 안으로 들어오다. ☆ คำกริยา
🌏 บินเข้ามา: บินเข้ามาข้างใน
ㄴㅇㄷㄷ ( 남용되다 ) : 정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다. คำกริยา
🌏 ถูกถลุง, ถูกใช้มากเกินไป: ถูกใช้ตามอำเภอใจในจำนวนหรือปริมาณที่มากเกินที่กำหนดไว้
ㄴㅇㄷㄷ ( 낯(을) 들다 ) : 남을 떳떳이 대하다.
🌏 (ป.ต.)เงยหน้า ; เชิดหน้า: พบผู้อื่นอย่างสง่าผ่าเผย
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹아들다 ) : 어떤 물질이 다른 물질에 풀리어 섞이거나 스며들다. คำกริยา
🌏 ละลาย: วัตถุที่แข็งหรือผง เป็นต้น ผสมกับของเหลวหรือซึมเข้าไปในวัตถุอื่นด้วยสภาพเช่นนั้น
ㄴㅇㄷㄷ ( 녹음되다 ) : 소리가 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록되다. คำกริยา
🌏 ถูกบันทึกเสียง, ถูกอัดเสียง: เสียงถูกบันทึกไว้ด้วยอุปกรณ์ เช่น เทปบันทึกเสียง หรือซีดี
ㄴㅇㄷㄷ ( 남아돌다 ) : 아주 넉넉하여 많이 남게 되다. คำกริยา
🌏 เกิน, เหลือ, ล้น: มีมากเพียงพอจนเหลือ
ㄴㅇㄷㄷ ( 논의되다 ) : 어떤 문제에 대한 서로의 의견을 말하여 의논되다. คำกริยา
🌏 ถูกปรึกษาหารือ, ถูกอภิปราย: ความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ถูกพูดคุยและปรึกษาหารือต่อกัน
ㄴㅇㄷㄷ ( 나열되다 ) : 차례대로 죽 벌여 있다. คำกริยา
🌏 ถูกจัด, ถูกจัดไว้เป็นพวก ๆ, ถูกเรียบเรียง, ถูกจัดหมวดหมู่: ถูกจัดเรียงให้เป็นหมวดหมู่ตามลำดับ
ㄴㅇㄷㄷ ( 납입되다 ) : 보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다. คำกริยา
🌏 ถูกชำระ, ถูกจ่าย, ถูกเบิกจ่าย, ถูกเสีย(ภาษี): เงินค่าประกันชีวิตหรือค่าลงทะเบียนเรียนต่าง ๆ ถูกจ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ㄴㅇㄷㄷ ( 너울대다 ) : 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 พลิ้วไหว, อ่อนพลิ้ว, พลิ้ว, เป็นคลื่น, ไหวเป็นคลื่น: กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄴㅇㄷㄷ ( 뉘엿대다 ) : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다. คำกริยา
🌏 (พระอาทิตย์)ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ: ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเส้นขอบฟ้าหรือภูเขา
ㄴㅇㄷㄷ ( 낙오되다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다. คำกริยา
🌏 ทำให้รั้งท้าย, ทำให้อยู่ข้างหลัง: ตกไปอยู่ข้างหลังในบรรดากลุ่มคนที่ไปยังที่ที่เป็นเป้าหมายด้วยกัน

💕Start 납입되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 입

입 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)